Translation of "Ermöglichen" in Russian

Flugzeuge ermöglichen den Menschen, große Entfernungen schnell zurückzulegen.

Благодаря самолётам люди легко могут путешествовать на дальние расстояния.

Das wird es Leuten ermöglichen nimm deine Infografik,

Это позволит людям возьмите свой инфографический,

Ermöglichen einen Blick in die Welt unserer nachtaktiven Verwandten.

...помогают заглянуть в мир наших ближайших ночных собратьев.

Seine weiten Flügel ermöglichen es diesem Vogel, sehr schnell zu fliegen.

Большие крылья этой птицы позволяют ей летать очень быстро.

Soziale Netze ermöglichen es, eine Vielzahl von Informationen über jemanden zu finden, bevor man sich mit ihm trifft.

Социальные сети позволяют найти много информации о человеке до того, как с ним встретиться.

Es besteht die Absicht, in diesem Jahr neun weitere Stationen zu eröffnen und den Bau der zweiten Ringlinie zu beginnen, was den Fahrgästen der U-Bahn ermöglichen wird, wertvolle Zeit zu sparen.

У нас есть намерение открыть в этом году ещё девять станций и начать строительство второй кольцевой линии, что даст возможность пассажирам подземки экономить драгоценное время.