Translation of "Fliegen" in Polish

Vögel fliegen.

Ptaki latają.

- Vögel fliegen.
- Die Vögel fliegen.
- Der Vogel fliegt.

Ptak leci.

Es fliegen Betäubungspfeile.

Strzałki ze środkiem nasennym.

Die Vögel fliegen.

Ptaki lecą.

Einige Fische fliegen.

Niektóre ryby latają.

Können Strauße fliegen?

Czy strusie potrafią latać?

Schwalben fliegen am Himmel.

Jaskółki latają po niebie.

Ich kann nicht fliegen.

Nie umiem latać.

Dieser Vogel kann fliegen.

Ten ptak umie latać.

Strauße können nicht fliegen.

- Strusie nie umieją latać.
- Strusie nie potrafią latać.

Vögel fliegen am Himmel.

Ptaki latają po niebie.

Siehst du die ganzen Fliegen?

Widzicie te muchy na tym?

Vögel lernen instinktiv zu fliegen.

Ptaki uczą się latać instynktownie.

Dieser Vogel kann nicht fliegen.

- Ten ptak nie może latać.
- Ten ptak nie potrafi latać.

Schöne Vögel fliegen über Bäumen.

Nad drzewami lecą jakieś piękne ptaki.

Vögel fliegen über den Bäumen.

Ptaki latają ponad drzewami.

Nicht alle Vögel können fliegen.

Nie wszystkie ptaki potrafią latać.

Es gibt Fische, die fliegen.

Istnieją latające ryby.

Wir fliegen über den Pazifik.

Przelatujemy nad Pacyfikiem.

Wir fliegen mit dem Flugzeug.

Lecimy samolotem.

Sie fliegen mit dem Flugzeug.

Lecą samolotem.

Aber wenn wir zum Mars fliegen,

Jeśli polecimy na Marsa,

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

Zabić dwie muchy za jednym zamachem.

Am Sonntag fliegen wir nach Deutschland.

W niedzielę lecimy do Niemiec.

Viele Schmetterlinge fliegen um die Pflanze.

Duży motyl lata dookoła kwiatu.

Du willst mit dem Helikopter fliegen? Okay!

Chcecie polecieć helikopterem? W porządku!

Hast du jemals einen Elefanten fliegen sehen?

Widziałeś kiedyś latającego słonia?

Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.

Latanie to najszybszy sposób podróżowania.

Reisen Sie per Schiff oder fliegen Sie?

Czy podróżujesz statkiem czy samolotem?

Worte fliegen bis ans Ende des Universums.

Słowa podróżują przez przestrzeń.

Warte mal. Schau. Siehst du die ganzen Fliegen?

Popatrzcie! Widzicie te muchy na tym?

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

Der Strauß hat Flügel, kann aber nicht fliegen.

Struś ma skrzydła, ale nie potrafi latać.

Ich sah einen Vogel über einen Baum fliegen.

Widziałem ptaka przelatującego nad drzewem.

Fresst Scheiße - Millionen von Fliegen können nicht irren.

Jedz gówno - miliony much nie mogą się mylić.

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.

Tak to upiekłem dwie pieczenie na jednym ogniu.

Wir sollten jetzt los und sicher nach unten fliegen.

Chcemy wystartować i wylądować bezpiecznie na dole.

Und darauf zu hoffen, dass Insekten zum Licht fliegen

mieć nadzieję, że owady do niego przylecą,

Und darauf hoffen, dass Insekten zu dem Licht fliegen

mieć nadzieję, że owady do niego przylecą,

Könnten wir zum Mond fliegen, wenn wir Flügel hätten?

Gdybyśmy mieli skrzydła, czy moglibyśmy polecieć na księżyc?

Ein Pinguin ist ein Vogel, der nicht fliegen kann.

Pingwin to ptak, który nie potrafi latać.

Wir fliegen Richtung Tal. Soeben hat mich der Aufwind erwischt!

Do tamtej doliny zmierzamy! Prąd wstępujący mnie poniósł!

In rund sieben Wochen werden all diese Jungvögel fliegen können.

Już za nieco ponad siedem tygodni wszystkie pisklęta będą mogły latać.

Colugos sind meisterhafte Gleiter. Sie können 130 m weit fliegen.

Lotokoty to mistrzowie szybownictwa. Mogą pokonać ponad 130 metrów.

Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen.

Gdybym był ptakiem, przyleciałbym do ciebie.

- Lass uns zusammen nach Boston fahren!
- Lasst uns zusammen nach Boston fahren!
- Lassen Sie uns zusammen nach Boston fahren!
- Lass uns zusammen nach Boston fliegen!
- Lasst uns zusammen nach Boston fliegen!
- Lassen Sie uns zusammen nach Boston fliegen!

Pojedźmy wspólnie do Bostonu.

Die müssen in den Zunder fliegen und schon haben wir Feuer.

Skieruję ją na sitowie i będziemy mieć ogień.

Tennis ist schwierig. Ich weiß nie, wohin der Ball fliegen wird.

Tenis jest trudny. Nigdy nie wiem, w którą stronę poleci piłka.

Morgen werde ich zum ersten Mal mit dem Flugzeug fliegen, unglaublich, oder?

Jutro lecę po raz pierwszy samolotem. Niewiarygodne, prawda?

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

Jeśli chcesz polecieć samolotem i skoczyć, kliknij „w prawo”.

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

Jeśli chcesz polecieć samolotem i skoczyć, stuknij „w prawo”.

Man sieht, dass wir auch diese kleineren Partikel ausstoßen, die weiter fliegen können.

a zobaczysz, że powstają wtedy również mniejsze cząsteczki o większym zasięgu,

- Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
- Ich würde gern nach Japan fliegen.

Chciałbym móc pojechać do Japonii.

Und stecke sie in diese durchsichtige Flasche. Alle Insekten werden zu dem Licht fliegen.

i włożyć ją do tej przezroczystej butelki. Owady przylecą do światła,

Lass uns dieses Wrack finden. Wir fliegen westlich über eine der rauesten Gegenden weltweit.

Zacznijmy poszukiwania! Lecimy na zachód nad jednym z najtrudniejszych terenów na świecie.

Es gab Zeiten, da dachte man, dass es dem Menschen unmöglich ist, zu fliegen.

Kiedyś uważano, że człowiek nie może latać.

- Eine Sache, die ich immer tun wollte, ist, ein Flugzeug fliegen zu lernen.
- Ich wollte schon immer lernen, wie man ein Flugzeug fliegt.

Zawsze marzyłem o jednym - nauczyć się pilotować samolot.