Translation of "Fliegen" in Arabic

Vögel fliegen.

- العصافير تطير.
- تحلق الطيور.

Es fliegen Betäubungspfeile.

‫أسهم التخدير تنطلق.‬

Diejenigen, die fliegen

أولئك الذين يطيرون

Strauße können nicht fliegen.

- لا يمكن للنعام أن يطير.
- النعام لا يمكنه الطيران.

Vögel fliegen lange Strecken.

تقطع الطيور مسافات طويلة.

Siehst du die ganzen Fliegen?

‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Kann der Vogel nicht fliegen."

فالطيرُ لن يطير."

Nicht alle Vögel können fliegen.

ليس بإمكان جميع الطيور أن تطير.

Ich werde nach Deutschland fliegen.

سأُحَلِق إلى المانيا.

Dieser Vogel kann nicht fliegen.

- هذا الطائر لا يمكنه الطيران.
- هذا الطائر لا يمكنه التحليق.

Aber wenn wir zum Mars fliegen,

إن نظرنا بعد ذلك إلى المريخ،

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

اضرب عصفورين بحجر.

Bienen fliegen von Blume zu Blume.

تطير النحلات من زهرة إلى زهرة.

- Jetzt fliegen sie zusammen. - Alles klar.

- إذاً هم يطيرون معاً. - حسناً.

Du willst mit dem Helikopter fliegen? Okay!

‫إذن تريد الطيران في المروحية؟ حسناً!‬

Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.

الطيران أسرع وسيلة سفر.

Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen.

أمضى وقت الدّرس بأكمله و هو يحسب الذّباب.

Warte mal. Schau. Siehst du die ganzen Fliegen?

‫انتظر، انظر.‬ ‫أترى كل هذا الذباب؟‬

Diese winzigen Fledermäuse fliegen jedes Jahr hunderte Kilometer,

‫هذه الخفافيش الصغيرة‬ ‫تقطع مئات الكيلومترات في الهجرة سنويًا،‬

Zu fliegen, abgelehnt und stattdessen Apollo 9 gewählt.

القمر في أبولو 8 ، واختار أبولو 9 بدلاً من ذلك.

Die Mondlandefähre war bereit, zum Mond zu fliegen.

كانت الوحدة القمرية جاهزة للطيران إلى القمر.

Ich sah einen Vogel über einen Baum fliegen.

رأيتُ طائراً يُحلّقُ فوقَ شجرةٍ.

So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.

هكذا، سأضرب عصفورين بحجر واحد.

fliegen rund um die Welt, essen Fleisch und Milchprodukte.

يستمرون بالطيران حول العالم، يأكلون اللحوم ومنتجات الألبان.

Wir sollten jetzt los und sicher nach unten fliegen.

‫نريد أن نُطلق هذا الشيء‬ ‫والطيران به للأسفل بأمان.‬

Und darauf zu hoffen, dass Insekten zum Licht fliegen

‫ونأمل أن تطير جميع الحشرات في اتجاه الضوء،‬

Und darauf hoffen, dass Insekten zu dem Licht fliegen

‫ونأمل أن تطير جميع الحشرات في اتجاه الضوء،‬

Wir fliegen Richtung Tal. Soeben hat mich der Aufwind erwischt!

‫ها هو الوادي الذي نتوجه نحوه.‬ ‫تباً، حوصرت في تيار صاعد!‬

In rund sieben Wochen werden all diese Jungvögel fliegen können.

‫خلال 7 أسابيع فقط،‬ ‫ستتمكن كل هذه الأفراخ من الطيران.‬

Colugos sind meisterhafte Gleiter. Sie können 130 m weit fliegen.

‫جلديات القوائم بارعة في الانزلاق.‬ ‫تستطيع قطع 130 مترًا.‬

Wie viele Stunden braucht man, um nach Okinawa zu fliegen?

كم هي عدد الساعات المستغرقة للذهاب إلى أوكيناوا بالطائرة؟

Die müssen in den Zunder fliegen und schon haben wir Feuer.

‫ضع هذه في الأغصان اللينة‬ ‫وعندئذ سيصبح لدينا نار.‬

Lassen Sie uns auch eine Erklärung zu ihm abgeben. Fledermäuse können fliegen

دعونا نقدم بيانًا له أيضًا. يمكن للخفافيش أن تطير

Es kann die Krankheit leicht kilometerweit vorwärts bewegen, da es fliegen kann

يمكنه تحريك المرض بسهولة للأميال القادمة حيث يمكنه الطيران

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

‫إن أردت أن تحلق في طائرة ‬ ‫وتقفز بالمظلات، انقر "يميناً".‬

Willst du mit dem Flugzeug fliegen und mit dem Fallschirm springen, drücke 'Rechts'.

‫إن أردت الصعود على متن طائرة ‬ ‫والهبوط بالمظلات، اضغط "يميناً".‬

Das Fliegen vor dem Mann konnte nicht entkommen und nicht im Zweig überleben

الطيران من الرجل لا يستطيع الهروب ، وكذلك لا ينجو في الفرع

Man sieht, dass wir auch diese kleineren Partikel ausstoßen, die weiter fliegen können.

و سترى أننا أيضا نقوم بلفظ هذه الجزيئات الأصغر حجماً و الأبعد مسافةً

- Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
- Ich würde gern nach Japan fliegen.

- كَم أتمنّى الذهاب إلى اليابان.
- أتمنّى الذهاب إلى اليابان.

Und stecke sie in diese durchsichtige Flasche. Alle Insekten werden zu dem Licht fliegen.

‫وأضعه داخل هذه الزجاجة الشفافة.‬ ‫ستطير كل الحشرات نحو الضوء.‬

Lass uns dieses Wrack finden. Wir fliegen westlich über eine der rauesten Gegenden weltweit.

‫لنذهب للعثور على هذا الحطام.‬ ‫سنطير في اتجاه الغرب ‬ ‫فوق بعض أقسى التضاريس في العالم.‬

Die Mondlandefähre war das erste echte Raumschiff, das nur im Vakuum des Weltraums fliegen sollte.

كانت الوحدة القمرية أول مركبة فضائية حقيقية - مصممة فقط للطيران في فراغ الفضاء.

Es würde von zwei Astronauten gesteuert, während der dritte zurückblieb, um das CSM zu fliegen.

سيقودها اثنان من رواد الفضاء بينما بقي الثالث وراءه ليطير في CSM.

Wir haben gelernt, wie Vögel zu fliegen und wie Fische zu schwimmen, aber wir haben verlernt, wie Menschen zu leben.

لقد تعلّمنا أن نحلّق كالطّيور و نسبح كالسّمك، لكنّنا نسينا أن نعيش كالبشر.

Der Pilot des Kommandomoduls, Dave Scott, verließ das Flugzeug, um den CSM zu fliegen. Der Pilot des McDivitt- und des Mondmoduls,

ترك طيار وحدة القيادة ديف سكوت ليطير على متن CSM و McDivitt و Lunar Module