Translation of "Erläutern" in Russian

Ich werde das Ereignis erläutern.

Я могу объяснить этот инцидент.

Könntest du mir das erläutern?

Ты не мог бы мне это объяснить?

Könntest du mir die genaue Bedeutung dieses Wortes erläutern?

Вы можете объяснить точное значение этого слова?

- Könntest du das genauer erläutern?
- Könntest du das genauer erklären?

- Не объяснишь ли ты более подробно?
- Не объясните ли вы это более подробно?

- Kannst du das etwas genauer erklären?
- Können Sie das etwas näher erläutern?

Можешь пояснить поподробнее?

Können Sie die geographischen Besonderheiten der DDR erläutern? - Ein Flachland mit Engpässen.

Вы можете назвать географические особенности ГДР? — Равнина с узкими местами.

- Kannst du das bitte im Klartext erklären?
- Können Sie das bitte im Klartext erläutern?

- Ты объяснишь это простыми словами?
- Ты объяснишь это человеческим языком?

- Könntest du mir das erläutern?
- Könntest du ihn mir erklären?
- Könntest du sie mir erklären?

- Вы не могли бы мне это объяснить?
- Ты не мог бы мне это объяснить?

- Ich habe keine Zeit, um das en détail zu erklären.
- Ich habe keine Zeit, um das im Einzelnen zu erläutern.

У меня нет времени объяснять это подробно.

Mir blieb bis Abfahrt des Zuges nur noch eine Minute; daher hatte ich keine Zeit, um den Grund meiner Abreise zu erläutern.

У меня была приблизительно минута, пока поезд не отошел, поэтому мне некогда было объяснять, почему я уезжаю.