Translation of "Näher" in Dutch

- Kommen Sie näher.
- Kommt näher.

- Kom hier.
- Kom.
- Kom dichterbij.

Komm näher.

- Kom hier.
- Kom.
- Kom dichterbij.

Komm nicht näher!

- Wegwezen.
- Ga weg.

Weihnachten rückte näher.

Kerstmis naderde.

Weihnachten rückt näher.

Kerstmis komt dichterbij.

Er kommt näher.

Hij komt dichterbij.

Tom kam näher.

- Tom kwam dichterbij.
- Tom naderde.

Er kam immer näher.

Ze bleef op me af komen.

Ein Mann kam näher.

Een man naderde.

Ich möchte das näher erklären:

Laat het me uitleggen.

Könnten Sie das näher ausführen?

- Kunt u dit nader toelichten?
- Kun je dit nader toelichten?
- Kunnen jullie dit nader toelichten?

- Ich näherte mich.
- Ich rückte näher.

Ik maakte vorderingen.

- Sie kommen näher.
- Sie nähern sich.

Ze naderen.

Die Zukunft ist näher, als du denkst.

De toekomst is dichterbij dan je denkt.

Das Hemd ist näher als der Rock.

Het hemd is nader dan de rok.

Im Schach ist der Läufer näher bei der Dame.

Bij schaken staat de loper dichter bij de koningin.

Der Horizont täuscht und man glaubt, man ist schon näher.

Ik zie een hoop valse horizonnen waar je denkt dat je dichterbij komt.

Das Heidentum ist viel näher an der Natur als das Christentum.

Het heidendom staat veel dichter bij de natuur dan het christendom.

Mein Seil ist aber nur 15 Meter lang. Komm näher und sieh selbst.

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

Jetzt Napoleons Stieftochter, und brachte ihn näher an die zukünftige französische Kaiserfamilie heran.

nu de stiefdochter van Napoleon, waardoor hij dichter bij de toekomstige keizerlijke familie van Frankrijk komt te staan.

Die Kreise behalten ihre runde Form, werden aber größer, je näher sie an den Polen liegen.

De cirkels behouden hun vorm maar vergroten naarmate je dichter bij de polen komt.

- Lass uns das näher ansehen.
- Schauen wir uns das aus der Nähe an.
- Betrachten wir das mal von nahem.

Laten we eens dichter bij gaan kijken.