Translation of "Erachten" in Russian

Sie sollten solche Bücher, die Sie als wichtig erachten, lesen.

Вы должны читать такие книги, которые считаете важными.

- Nudisten erachten Nacktheit als normal.
- FKKler betrachten Nacktheit als normal.

Нудисты считают наготу нормальной.

Tom spricht drei Sprachen. Kann man Tom als Polyglotten erachten?

Том говорит на трёх языках. Можно ли Тома считать полиглотом?

- Ich kann nicht glauben, dass Tom für intelligent gehalten wird.
- Ich kann nicht glauben, dass die Leute Tom für intelligent erachten.

Не могу поверить, что люди считают Тома умным.

Wir erachten diese Wahrheiten für selbstverständlich: daß alle Menschen einander gleich erschaffen, daß sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unabänderlichen Rechten ausgestattet sind, daß sich unter diesen selben Leben, Freiheit und das Streben nach Glückseligkeit befinden.

Мы считаем за очевидные истины, что все люди сотворены равными, что им даны их Творцом некоторые неотъемлемые права, в числе которых находятся — жизнь, свобода и право на счастье.

- Es ist also wichtig, dass Sie die Haltung einnehmen, selbst nach der Information zu suchen, die Sie für notwendig erachten.
- Es ist also wichtig, dass du die Haltung einnimmst, selbst nach der Information zu suchen, die du für nötig erachtest.

Необходимо взять в привычку собирать всю информацию, которая кажется тебе необходимой.