Translation of "Bange" in Russian

Ihm ist bange.

Он боится.

- Er hat Angst.
- Ihm ist bange.

Он боится.

Warum hast du solche Bange davor, ihn anzusprechen?

- Почему ты так боишься с ним поговорить?
- Почему ты так боишься с ним разговаривать?

- Ich hatte wirklich Angst.
- Mir war wirklich angst und bange.

- Я конкретно испугался.
- Я реально испугался.
- Я правда испугался.
- Я действительно испугался.

Tom hat Angst, sich meinem Hund zu nähern. „Keine Bange, Tom! Der beißt nicht“, sage ich ihm.

Том боится подойти к моей собаке. "Не бойся, Том, она не кусается", — говорю я ему.

„In unserem Schlaraffenlande in vollem Gang Schlaraffenleben! Wovor du dennoch bist so bange?“ – „Ich fürcht’, ich könnt’ es überleben…“

„Живём мы всласть – и в сказочной стране, и всё на свете нам до лампочки! Так что ж внушает страх такой тебе? “ – „Что вовремя не скину тапочки…“