Translation of "Bürgersteig" in Russian

Es war ein Sonnenschutz über dem Bürgersteig.

Над тротуаром был навес от солнца.

Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken.

Ты не можешь парковаться на тротуаре.

Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.

По тротуару нельзя ездить на велосипеде.

- Lauf auf dem Fußweg.
- Geh auf dem Bürgersteig.

Ходи по тротуару.

Nicht mit dem Fahrrad auf dem Bürgersteig fahren!

Не катайся на велосипеде по тротуару.

Ich bin auf dem eisglatten Bürgersteig ausgerutscht und hingefallen.

- Я поскользнулся и упал на покрытый льдом тротуар.
- Я поскользнулась и упала на покрытый льдом тротуар.

Der Bürgersteig hier ist viel schmaler als der gegenüber.

Этот тротуар намного уже, чем тот, который напротив.

Die Kinder zeichneten mit Kreide Bilder auf den Bürgersteig.

Дети рисовали мелом на тротуаре.

Es ist verboten, mit dem Fahrrad auf dem Bürgersteig zu fahren.

Вам запрещено кататься на велосипеде по тротуару.

- Auf dem Gehsteig ist es rutschig.
- Auf dem Bürgersteig ist es rutschig.

Тротуар скользкий.

Der zornige Schimpanse ging den Bürgersteig entlang und riss allen das Gesicht ab.

Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица.

Das Auto war auf dem Bürgersteig geparkt, so dass die Fußgänger über die Rasenfläche darum herumgehen mussten.

Автомобиль был запаркован на тротуаре, так что пешеходам приходилось обходить его по газону.

Tom und Maria füllten Luftballons mit Wasser und warfen sie vom Balkon auf nichtsahnende Fußgänger, die unten auf dem Bürgersteig gingen, hinab.

Том и Мэри наполняли воздушные шарики водой и сбрасывали их с балкона на ничего не подозревающих прохожих, которые шли внизу по тротуару.