Translation of "Böte" in Russian

Der nächste Montag böte sich dafür an.

Следующий понедельник вполне для этого подошёл бы.

Selbst wenn sich mir die Möglichkeit böte, würde ich nie in eine Kleinstadt ziehen.

- Даже если бы у меня и была такая возможность, я бы никогда не стала жить в маленьком городе.
- Даже если бы у меня и была такая возможность, я бы никогда не стал жить в маленьком городе.