Translation of "Antrag" in Russian

Der Antrag wurde abgelehnt.

- Заявка была отклонена.
- Заявление было отклонено.

Ich unterstütze den Antrag.

Я поддерживаю это ходатайство.

- Hast du Maria einen Antrag gemacht?
- Haben Sie Maria einen Antrag gemacht?

- Ты сделал Мэри предложение?
- Вы сделали Мэри предложение?

Er lehnte meinen Antrag ab.

Он отклонил моё заявление.

Der Antrag wurde ohne Gegenstimmen angenommen.

Предложение было принято единогласно.

Er machte mir plötzlich einen Antrag.

Нежданно-негаданно он предложил мне выйти за него.

Sein Antrag traf sie wie ein Blitz.

Его предложение ударило её как молния.

Die Mehrheit nahm den Antrag nicht an.

Большинство не приняло предложение.

„Tom hat mir einen Antrag gemacht.“ – „Na endlich!“

"Мне Том сделал предложение". — "Ну наконец-то!"

Als Tom mir einen Antrag machte, willigte ich ein.

Когда Том сделал мне предложение, я согласилась.

Stimmt es, dass Tom dir einen Antrag gemacht hat?

Это правда, что Том сделал тебе предложение?

- Ich nehme diesen Vorschlag an.
- Ich nehme diesen Antrag an.

Я принимаю это предложение.

- Sie lehnte seinen Vorschlag ab.
- Sie lehnte seinen Antrag ab.

Она отклонила его предложение.

Tom fasste endlich den Mut, seiner Freundin einen Antrag zu machen.

- Том наконец набрался смелости и сделал своей девушке предложение.
- Том наконец набрался смелости сделать своей девушке предложение.

Am Vorabend der Schlacht von Borodino lehnte der Kaiser Davouts Antrag ab, die russische Verteidigung zu überflügeln

Накануне Бородинского сражения император отклонил просьбу Даву обойти оборону русских