Translation of "Alltagsleben" in Russian

- Erzählen Sie mir von Ihrem Alltagsleben.
- Erzähl mir von deinem Alltagsleben.

- Расскажи мне о своей повседневной жизни.
- Расскажите мне о своей повседневной жизни.

Erzähl mir von deinem Alltagsleben.

- Расскажи мне о своей повседневной жизни.
- Расскажите мне о своей повседневной жизни.

Viele Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

- Многие люди пишут о своей обыденной жизни.
- Многие люди пишут о своей повседневной жизни.

Sind Sie mit Ihrem Alltagsleben zufrieden?

Вы довольны своей повседневной жизнью?

Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

- Большинство пишет о своей повседневной жизни.
- Большинство людей пишет о своей повседневной жизни.

Hier sind 4 einfache Beispiele für das Alltagsleben.

Вот четыре простых примера, которые, можно использовать в повседневной жизни.

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.

Ведение дневника также даёт нам шанс поразмышлять над нашей ежедневной жизнью.

Für das menschliche Alltagsleben wäre ein gewöhnliches menschliches Bewusstsein mehr als ausreichend, das heißt eine Hälfte, ein Viertel weniger als jene Portion, die hinreicht für einen geziemlich entwickelten Menschen unseres unglücklichen neunzehnten Jahrhunderts, der obendrein noch das außerordentliche Pech hat in Petersburg zu wohnen, der abstraktesten und ausgedachtesten Stadt auf unserer Erdkugel.

Для человеческого обихода слишком было бы достаточно обыкновенного человеческого сознания, то есть в половину, в четверть меньше той порции, которая достается на долю развитого человека нашего несчастного девятнадцатого столетия и, сверх того, имеющего сугубое несчастье обитать в Петербурге, самом отвлеченном и умышленном городе на всем земном шаре.