Translation of "Meisten" in Finnish

0.012 sec.

Examples of using "Meisten" in a sentence and their finnish translations:

Die meisten Leuchtkäferarten blinken.

Useimmat tulikärpäset vilkuttavat valojaan.

- Welchen Sport magst du am meisten?
- Welche Sportart magst du am meisten?

Mistä urheilulajeista pidät eniten?

- Die meisten Jungen kennen seinen Namen.
- Die meisten Jungs kennen seinen Namen.

Useimmat pojat tuntevat hänen nimensä.

Das liebte ich am meisten.

Pidin siitä eniten.

Die meisten Jungen mögen Computerspiele.

- Useimmat pojat pitävät tietokonepeleistä.
- Useimmat pojat tykkäävät tietokonepeleistä.

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

Suurin osa amerikkalaisista tykkää hampurilaisista.

Die meisten Jungs mögen Baseball.

Suurin osa pojista pitää baseballista.

Die meisten Deutschen sprechen Englisch.

Suurin osa saksalaisista osaa englantia.

Die meisten Kinder mögen Seilspringen.

Suurin osa lapsista tykkää hypätä hyppynarua.

Die meisten Spinnen weben Netze.

Useimmat hämähäkit kutovat verkkoja.

- Die meisten anderen Schüler waren modisch gekleidet.
- Die meisten anderen Studenten waren modisch gekleidet.

Melkein kaikki muut opiskelijat käyttivät trendikkäitä vaatteita.

Die meisten Lebewesen hier sind nachtaktiv.

Suuri osa elämästä täällä on aktiivista öisin.

Die meisten Leoparden meiden bebaute Gebiete.

Useimmat välttävät rakennettuja alueita.

Die meisten Schüler können Englisch sprechen.

Useimmat oppilaat osaavat Englantia.

Die meisten von ihnen waren Studenten.

Useimmat heistä olivat yliopisto-opiskelijoita.

Welche Fruchtart magst du am meisten?

Mistä hedelmästä pidät eniten?

Die meisten seiner Lehrer mag Tom.

Tom pitää suurimmasta osasta opettajistaan.

Die meisten Studenten trugen eine Maske.

Suurin osa opiskelijoista käyttivät maskia.

Erst jetzt... ...wenn die meisten Menschen schlafen...

Vasta nyt - kun useimmat ihmiset ovat sängyissään,

Um diese Zeit schlafen die meisten Langschwanzmakaken.

Tähän mennessä - useimmat jaavanmakakit olisivat nukkumassa.

Die meisten Geschäfte schließen um zehn Uhr.

Suurin osa kaupoista suljetaan kymmeneltä.

Am meisten gefällt mir das schwarze Kleid.

Mekko, josta pidän eniten, on se musta.

Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

- Useimmat kirjoittavat päivittäisestä elämästään.
- Suurin osa ihmisistä kirjoittaa päivittäisestä elämästään.

Die meisten Menschen trinken nicht genug Wasser.

Useimmat eivät juo tarpeeksi vettä.

Was ich am meisten trinke, ist Kaffee.

Se, mitä juon eniten, on kahvi.

Die meisten Tiere hier sind klein und flink.

Useimmat eläimet täällä ovat pieniä ja ketteriä.

Die meisten Schlösser sind von einem Burggraben umgeben.

- Useimpia linnoja ympäröi vallihauta.
- Suurinta osaa linnoista ympäröi vallihauta.

Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.

Useimpien kehitysmaiden kaupunkiväestö kasvaa hyvin nopeasti.

Die Sprache mit den meisten Sprechern ist das Chinesische.

Kielistä eniten puhujia on kiinalla.

„Was wünschst du dir zur Zeit am meisten?“ – „Kies.“

”Mitä haluat nyt kaikista eniten?” ”Rahaa.”

In den meisten Ländern beziehen Lehrer kein hohes Gehalt.

Useimmissa maissa opettajat eivät saa korkeaa palkkaa.

Die Rechtschreibprüfung findet normalerweise die meisten Tippfehler, die man macht.

Oikeinkirjoituksen tarkistus huomaa yleensä suurimman osan kirjoitusvirheistämme.

- In diesem gottverlassenen Dorf sind die meisten Bauern Analphabeten.
- Die meisten der in diesem gottverlassenen Dorfe lebenden Bauern können weder lesen noch schreiben.

Suurin osa tässä kyläpahasessa asuvista maalaisista on lukutaidottomia.

Die Meisten wissen nicht, dass Teile der Tanne tatsächlich genießbar sind.

Kaikki eivät tiedä, että osa kuusesta on syötävää.

Die meisten Tiere kommen nur der Nahrung wegen in die Stadt.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

Dank der gewaltigen Überzahl werden die meisten von ihnen die Nahrungsgründe erreichen.

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

Am meisten fürchtete sich Tom davor, möglicherweise nie wieder laufen zu können.

- Tom pelästyi kaikista eniten sitä, että hän ei ehkä pystyisikään enää kävelemään.
- Tomin eniten pelkäämä asia oli, ettei hän voisi enää ikinä kävellä.

Allerdings benutzen die meisten Kartentools im Web, wie Google Maps, immernoch Mercator.

Mutta suurinosa netin kartoitustyökaluista kuten Google Maps, käyttävät yhä Mercatoria.

Er war breitschulterig und einen Kopf größer als die meisten seiner Kameraden.

Hän oli leveäharteinen ja päätään pidempi kuin monet hänen tovereistaan.

Was mich an Tom am meisten überraschte, war, wie groß er war.

Mikä minua Tomissa eniten yllätti, oli se kuinka kookas hän oli.

- Meistens sind Autounfälle eine Folge von Schlafmangel.
- Die meisten Verkehrsunfälle entstehen aus Schlafmangel.

Useimmissa tapauksisa auto-onnettomuudet johtuvat unenpuutteesta.

Die meisten Kartographen setzen heutzutage auf eine Vielzahl von nicht-rechtwinkligen Projektionen, welche

Suuri osa moderneista kartografeista käyttää ei-suorakulmaisia projektioita

Die meisten Gebrauchsgegenstände, wie zum Beispiel Dosenöffner oder Scheren, sind für Rechtshänder gemacht.

Useimmat työvälineet, kuten purkinavaajat ja sakset, tehdään oikeakätisille.

- Was Tom am meisten erschreckte, war der Gedanke, dass er vielleicht nicht mehr in der Lage sein werde, wieder zu gehen.
- Am meisten beängstigte Tom der Gedanke, dass er möglicherweise nie wieder würde laufen können.
- Am meisten beängstigte Tom der Gedanke, möglicherweise nie wieder laufen zu können.

Tom pelästyi kaikista eniten sitä, että hän ei ehkä pystyisikään enää kävelemään.

Es ist ein kleines Land, von dem die meisten Leute noch nie gehört haben.

Se on pieni maa, josta suurin osa ihmisistä ei ole koskaan kuullutkaan.

Und Wissenschaftler glauben das man in der meisten Zeit in dieser Periode bereits ansteckend ist.

Tutkijat uskovat, että saatat olla tartuntavaarallinen lähes koko tämän ajan.

Die meisten, die Tom Französisch sprechen hören, würden nicht meinen, dass er kein Muttersprachler ist.

Suurin osa niistä, jotka kuulevat Tomin puhuvan ranskaa, ei voisi koskaan arvata, että hän ei puhu sitä äidinkielenään.

Auf den Erwerb, bzw. die Inanspruchnahme, der meisten Güter und Dienstleistungen wird eine fünfprozentige Konsumsteuer erhoben.

- Viiden prosentin kulutusvero pätee usempiin tavaroihin ja palveluihin.
- Viiden prosentin kulutusvero peritään suurimmasta osasta tavaroista ja palveluista.

- Was glaubst du, welchem Tier ich am meisten ähnele?
- Mit welchem Tier würdest du mich vergleichen?

- Mihin eläimeen vertaisit minua?
- Mitä eläintä minä mielestäsi muistutan eniten?

Jedes Jahr treffen über hundert Meteoriten die Erde. Zum Glück sind die meisten davon sehr klein.

Yli sata metoriittia iskeytyy Maahan vuosittain. Onneksi useimmat niistä ovat hyvin pieniä.

Die meisten Jahre haben zwölf Vollmonde, aber dieses Jahr werden es 13 sein, davon drei „Supermonde“.

Yleensä vuodessa on 12 täysikuuta kun tänä vuonna on 13, joista 3 superkuuta.

Die humane Gesellschaft ist eine Aufgabe der gesamten Menschheit. Die, die am meisten von ihr profitieren, sollten am meisten für den Gewinn bezahlen, den sie erzielen. Aber da sie natürlich gierig sind, wollen sie einfach mehr.

Ihmisyhteiskunta on kaiken ihmisyyden tarkoitus: niiden, jotka hyötyvät siitä eniten, pitäisi maksaa eniten saamastaan hyödystä, mutta he ovat tietysti ahneita ja haluavat vain lisää.

In den meisten Ländern, mit Ausnahme der arabischen Länder und Israels, gelten Samstag und Sonntag als Wochenende.

Suurimmassa osasta maita, poislukien arabimaat ja Israel, lauantai ja sunnuntai on määritelty viikonlopuksi.

- Welche Blume magst du am liebsten?
- Welche Blume gefällt Ihnen am besten?
- Welche Blume magst du am meisten?

Mistä kukasta sinä pidät eniten?

- Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
- Die meisten großen japanischen Firmen sind vom Export abhängig.

Useimmat Japanin suuryrityksistä ovat riippuvaisia viennistä.

Die meisten Serienmörder haben eine brutale Kindheit hinter sich, aber nur sehr wenige, die eine brutale Kindheit hinter sich haben, werden später Serienmörder.

Useimmilla sarjamurhaajilla oli väkivaltaiset lapsuudet, mutta harva väkivaltaisessa kodissa kasvanut myöhemmin ryhtyy sarjamurhaajaksi.

In den meisten Fällen, sind die Menschen, selbst die boshaftesten, viel naiver und viel einfacher gestrickt als wir es annehmen. Und das trifft auch auf uns zu.

Useimmissa tapauksissa ihmiset, heistä kavalimmatkin, ovat paljon hyväuskoisempia ja yksinkertaisempia kuin luulemme. Tämä pätee myös meihin itseemme.