Translation of "Meisten" in Russian

- Welches gefällt dir am meisten?
- Welcher gefällt dir am meisten?
- Welche gefällt dir am meisten?
- Welche gefällt euch am meisten?
- Welcher gefällt euch am meisten?
- Welches gefällt euch am meisten?
- Welche gefällt Ihnen am meisten?
- Welcher gefällt Ihnen am meisten?
- Welches gefällt Ihnen am meisten?

- Какая тебе больше всего нравится?
- Какой тебе больше всего нравится?
- Какое тебе больше всего нравится?
- Какой вам больше всего нравится?
- Какая вам больше всего нравится?
- Какое вам больше всего нравится?
- Какой Вам больше всего нравится?
- Какое Вам больше всего нравится?
- Какая Вам больше всего нравится?

- Die meisten Kinder mögen Eis.
- Die meisten Kinder mögen Eiscreme.
- Die meisten Kinder mögen Speiseeis.

Большинство детей любят мороженое.

- Welche gefällt Ihnen am meisten?
- Welcher gefällt Ihnen am meisten?
- Welches gefällt Ihnen am meisten?

Какое Вам больше всего нравится?

- Die meisten englischen Wörter sind den meisten Sprechern des Englischen unbekannt.
- Die meisten Wörter des Englischen sind den meisten Sprechern desselbigen unbekannt.

Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих.

- Die meisten Pflanzen gingen ein.
- Die meisten Pflanzen sind eingegangen.

Большинство растений погибло.

- Welcher gefällt euch am meisten?
- Welches gefällt euch am meisten?

Какое вам больше всего нравится?

- Welches gefällt dir am meisten?
- Welcher gefällt dir am meisten?

Какой тебе больше всего нравится?

- Wovor fürchtest du dich am meisten?
- Wovor fürchtet ihr euch am meisten?
- Wovor fürchten Sie sich am meisten?
- Wovor hast du am meisten Angst?
- Wovor habt ihr am meisten Angst?
- Wovor haben Sie am meisten Angst?

- Чего вы больше всего боитесь?
- Чего ты больше всего боишься?
- Что тебя больше всего пугает?
- Что вас больше всего пугает?

Die meisten Leuchtkäferarten blinken.

Большинство из них издает краткие световые сигналы.

Die meisten denken so.

Так думает большинство людей.

Herzweh schmerzt am meisten.

Секретная рана сильнее всего болит.

Die meisten sind Kanadier.

Большинство из них канадцы.

Die meisten mögen Pizza.

Большинство людей любит пиццу.

Als die meisten Leute.

чем большинство людей.

- Welches Netzwörterbuch verwendest du am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwendet ihr am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwenden Sie am meisten?

- Каким сетевым словарём вы больше всего пользуетесь?
- Ты каким онлайн-словарём чаще всего пользуешься?
- Вы каким онлайн-словарём чаще всего пользуетесь?

- Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.
- Die meisten Japaner trinken Wasser vom Wasserhahn.

Большинство японцев пьют воду из-под крана.

- Welchen Sport magst du am meisten?
- Welche Sportart magst du am meisten?

- Какой вид спорта нравится тебе больше всего?
- Какой вид спорта вам нравится больше всего?
- Какой вид спорта тебе нравится больше всего?

In den meisten anderen Industrieländern

В большинстве других развитых стран мира

Die meisten Nationalisten sind Globalisten

многие националисты являются глобалистами

Und die meisten Globalisten Nationalisten.

и многие из нас глобалисты, являющиеся националистами.

Das liebte ich am meisten.

Это было моим любимым занятием.

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.

Большинство лифтов работают автоматически.

Die meisten Jungen mögen Computerspiele.

Многие мальчишки любят компьютерные игры.

Die meisten Frauen denken so.

Большинство женщин думает так.

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

Большинство американцев любят гамбургеры.

Die meisten Jungs mögen Baseball.

Большинство парней любит бейсбол.

Die meisten Engländer sind konservativ.

Большинство англичан консервативны.

Die meisten Leute stimmen zu.

- Большинство людей согласно.
- Большинство согласно.

Die meisten Menschen sind Rechtshänder.

Большинство людей - правши.

Die meisten Deutschen sprechen Englisch.

Большинство немцев говорит по-английски.

Die meisten Läden waren geschlossen.

- Большинство магазинов были закрыты.
- Большинство магазинов было закрыто.

Die meisten Kinder mögen Eiscreme.

Большинству детей нравится мороженое.

Die meisten Studenten studieren fleißig.

Большинство студентов прилежно учатся.

Welche gefällt dir am meisten?

Какая тебе больше всего нравится?

Die meisten wählen die Standardeinstellung.

Большинство людей выбирают вариант по умолчанию.

Die meisten Langlebigen sind Vegetarier.

Большинство долгожителей – вегетарианцы.

Die meisten Spinnen weben Netze.

Большинство пауков плетёт паутину.

Am meisten interessierte Tom Maria.

Больше всех Тома интересовала Мария.

Was inspiriert dich am meisten?

Что тебя больше всего вдохновляет?

Was inspiriert Sie am meisten?

Что вас больше всего вдохновляет?

Welche gefällt euch am meisten?

Какая вам больше всего нравится?

Die meisten wissen das nicht.

Большинство людей этого не знают.

Die meisten Zimmer waren unmöbliert.

- В большинстве комнат не было мебели.
- В большинстве номеров не было мебели.
- Большая часть комнат была без мебели.
- Большая часть номеров была без мебели.
- Комнаты по по большей части были без мебели.
- Номера по по большей части были без мебели.

Wir kennen die meisten Nachbarn.

Мы знаем большинство соседей.

Das denken die meisten Leute.

Это то, что думают большинство людей.

- Die meisten Vögel sind nachtblind.
- Die meisten Vögel können nur am Tage sehen.

- Большинство птиц способны видеть только днём.
- Большинство птиц видят только днём.

- Die meisten ihrer Freunde sind Jungen.
- Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Jungen.

Большинство её друзей - мальчики.

- Das ist es, was ich am meisten will.
- Das will ich am meisten.

- Это то, чего мне больше всего хочется.
- Это то, что я хочу больше всего.

- Die meisten Regierungsangestellten sind im Zwangsurlaub.
- Die meisten Angestellten der Regierung sind beurlaubt.

Большинство государственных служащих сейчас в отпуске.

Diejenigen, die Geschichten am meisten mochten,

Те, кто больше всего любили истории,

Die meisten Lebewesen hier sind nachtaktiv.

Значительная часть здешней фауны активна по ночам.

Die meisten Leoparden meiden bebaute Gebiete.

Большинство избегает населенные пункты.

Siehe, die meisten von uns schwören

Вот, большинство из нас клянутся

Die meisten bringen dich zum Lachen

Большинство заставляет вас смеяться

Die meisten Hunde sind am Leben.

Большинство собак живы.

Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung.

Большинство развивающихся стран страдает от перенаселения.

Er entließ die meisten seiner Leute.

Он отпустил большую часть своих людей.

Wir haben die meisten Stimmen bekommen.

Мы получили большинство голосов.

Die meisten Gitarren haben sechs Saiten.

У большинства гитар 6 струн.

Tom hat die meisten Geschenke abgestaubt.

Том остался с большей частью подарков.

Die meisten von ihnen waren Studenten.

Большинство из них были студентами университета.

Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz.

- Большинство матрёшек деревянные.
- Большая часть матрёшек сделана из дерева.

Wovor hast du am meisten Angst?

- Какой твой самый большой страх?
- Какой ваш самый большой страх?

Ein Kaffee beendet die meisten Mahlzeiten.

Ужин обычно оканчивается кофе.

Die meisten Menschen sehen gerne fern.

Большинство людей любят смотреть телевизор.

Was hat dich am meisten beeindruckt?

Что произвело на тебя наибольшее впечатление?

Diesen Teil hasse ich am meisten.

Эту часть я ненавижу более всего.

Die meisten Romas sind keine Nomaden.

Большинство римлян не являются кочевниками.

Die meisten ihrer Freunde sind Jungen.

- Большинство её друзей - мальчики.
- Большинство его друзей - мальчики.

Montags bin ich am meisten beschäftigt.

- В понедельник я больше всего занят.
- Понедельник у меня самый загруженный день.

Ich denke, die meisten wären einverstanden.

Думаю, большинство согласилось бы.

Die meisten meiner Freunde sind Mädchen.

Большинство моих друзей — девушки.

Die meisten seiner Lehrer mag Tom.

Тому нравится большая часть его учителей.

Die meisten Schulen sind heute geschlossen.

Большинство школ сегодня закрыты.

Die meisten Basketballspieler sind sehr groß.

Большинство баскетболистов очень высокие.

Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.

Большинство американцев были за это.

Die meisten der Kinder sind Ausländer.

Большинство детей - иностранцы.

Die meisten Hollywoodfilme gehen gut aus.

У большинства голливудских фильмов счастливый конец.

Die meisten meiner Freunde sind Männer.

Большинство моих друзей - мужчины.

Wovor fürchtest du dich am meisten?

- Чего вы больше всего боитесь?
- Чего ты больше всего боишься?

Die meisten unserer Mitarbeiter sind jung.

Большинство наших работников — молодые люди.

Die meisten Katzen mögen kein Wasser.

Большинство кошек не любят воду.

Die meisten Jungen kennen seinen Namen.

Большинство парней знают, как его зовут.

Worauf bist du am meisten stolz?

Чем ты больше всего гордишься?

Tom wird von den meisten unterstützt.

Тома поддерживает большинство.

Die meisten Algerier sind sunnitische Muslime.

Большинство алжирцев - мусульмане-сунниты.