Translation of "Meisten" in Portuguese

- Welches gefällt dir am meisten?
- Welcher gefällt dir am meisten?
- Welche gefällt dir am meisten?
- Welche gefällt euch am meisten?
- Welcher gefällt euch am meisten?
- Welches gefällt euch am meisten?
- Welche gefällt Ihnen am meisten?
- Welcher gefällt Ihnen am meisten?
- Welches gefällt Ihnen am meisten?

De qual você gosta mais?

- Die meisten Kinder mögen Eis.
- Die meisten Kinder mögen Eiscreme.
- Die meisten Kinder mögen Speiseeis.

A maioria das crianças adora sorvete.

- Die meisten englischen Wörter sind den meisten Sprechern des Englischen unbekannt.
- Die meisten Wörter des Englischen sind den meisten Sprechern desselbigen unbekannt.

A maioria dos falantes de inglês não conhece muitas palavras inglesas.

- Die meisten Kinder mögen Eis.
- Die meisten Kinder mögen Eiscreme.

A maioria das crianças adora sorvete.

- Die meisten Pflanzen gingen ein.
- Die meisten Pflanzen sind eingegangen.

A maioria das plantas morreu.

- Wovor fürchtest du dich am meisten?
- Wovor fürchtet ihr euch am meisten?
- Wovor fürchten Sie sich am meisten?
- Wovor hast du am meisten Angst?
- Wovor habt ihr am meisten Angst?
- Wovor haben Sie am meisten Angst?

Qual é o seu maior medo?

Die meisten Leuchtkäferarten blinken.

A maioria dos pirilampos produz luz intermitente.

Die meisten denken so.

A maioria das pessoas pensa que sim.

Die meisten sind Kanadier.

- A maioria deles são canadenses.
- A maioria delas são canadenses.

Als die meisten Leute.

do que a maioria das pessoas.

- Welches Netzwörterbuch verwendest du am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwendet ihr am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwenden Sie am meisten?

Qual dicionário online você usa mais?

- Die meisten Japaner trinken Leitungswasser.
- Die meisten Japaner trinken Wasser vom Wasserhahn.

A maioria dos japoneses bebe água da torneira.

Das liebte ich am meisten.

Era o que mais gostava de fazer.

Die meisten Jungs mögen Baseball.

A maioria dos meninos gosta de beisebol.

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres.

Die meisten Frauen denken so.

A maioria das mulheres pensam assim.

Die meisten Engländer sind konservativ.

A maioria dos ingleses é conservadora.

Die meisten Leute stimmen zu.

A maioria das pessoas concorda.

Die meisten Deutschen sprechen Englisch.

A maior parte dos alemães sabem falar inglês.

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.

A maioria dos elevadores operam automaticamente.

Die meisten Möwen sind Fleischfresser.

A maioria das gaivotas são carnívoras.

Die meisten wählen die Standardeinstellung.

A maioria das pessoas escolhe a opção padrão.

Die meisten wissen das nicht.

A maioria das pessoas não sabe isso.

Wir kennen die meisten Nachbarn.

Conhecemos a maioria dos vizinhos.

Das denken die meisten Leute.

Isso é o que a maioria das pessoas pensa.

- Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.
- Die meisten Japaner baden sich täglich.

A maioria dos japoneses toma banho todo dia.

- Die meisten ihrer Freunde sind Jungen.
- Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Jungen.

- A maioria de seus amigos são meninos.
- A maioria de seus amigos são garotos.

- Das ist es, was ich am meisten will.
- Das will ich am meisten.

Isso é o que eu mais quero.

- Die meisten Hollywoodfilme haben ein glückliches Ende.
- Die meisten Hollywoodfilme haben ein Happy End.

A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz.

Diejenigen, die Geschichten am meisten mochten,

Aqueles que mais gostavam de histórias,

Die meisten Lebewesen hier sind nachtaktiv.

Muitos dos seres desta área estão ativos à noite.

Die meisten Leoparden meiden bebaute Gebiete.

A maioria evita áreas muito povoadas.

Siehe, die meisten von uns schwören

Eis que a maioria de nós jura

Die meisten bringen dich zum Lachen

A maioria faz você rir

Die meisten Häuser wurden komplett zerstört.

A maioria das casas foi completamente destruída.

Die meisten Gitarren haben sechs Saiten.

A maioria dos violões tem seis cordas.

Die meisten Schilder sind auf Englisch.

A maioria das placas está em inglês.

Was wünschst du dir am meisten?

O que você mais deseja?

Die meisten Romas sind keine Nomaden.

A grande maioria dos ciganos não é nômade.

Wovor hast du am meisten Angst?

Qual é o seu maior medo?

Die meisten Menschen sehen gerne fern.

A maioria das pessoas gosta de assistir à TV.

Die meisten Amerikaner sprechen kein Deutsch.

A maioria dos norte-americanos não fala alemão.

Die meisten Tiere haben einen Schädel.

A maioria dos animais possui caixa craniana.

Die meisten unserer Mitarbeiter sind jung.

A maioria dos nossos funcionários é jovem.

Ich denke, die meisten wären einverstanden.

- Eu acho que a maioria das pessoas concordaria.
- Acho que a maioria das pessoas concordaria.

Die meisten Schulen sind heute geschlossen.

A maioria das escolas estão fechadas hoje.

Die meisten Basketballspieler sind sehr groß.

A maioria dos jogadores de basquete são muito altos.

Die meisten Opfer waren kleine Kinder.

A maioria das vítimas eram criancinhas.

Die meisten Katzen mögen kein Wasser.

A maioria dos gatos não gosta de água.

Die meisten Menschen hassen den Krieg.

A maioria das pessoas odeia guerra.

E-Mails, die meisten Websites sind,

o que a maioria dos sites faz,

Die meisten Leute benutzen es nicht.

a maioria das pessoas não o utiliza.

Oder die mit den meisten Backlinks.

ou aquele com mais backlinks.

Nun, hier sind die meisten Leute

Agora, aqui está o que a maioria das pessoas

Die meisten Leute merken das nicht,

a maioria das pessoas não percebe isso,

Erst jetzt... ...wenn die meisten Menschen schlafen...

Só agora... ... quando a maioria das pessoas está na cama...

Um diese Zeit schlafen die meisten Langschwanzmakaken.

A esta hora, a maioria dos macacos-caranguejeiros já estaria a dormir.

Wir kennen tatsächlich die meisten Manager Manager

na verdade conhecemos a maioria dos gerentes gerentes

Englisch wird in den meisten Ländern gelehrt.

O inglês é ensinado na maioria dos países.

Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

- A maioria dos americanos descende de imigrantes.
- A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.

Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.

A maioria dos japoneses toma banho todo dia.

Die meisten Menschen wollen sich glücklich fühlen.

A maioria das pessoas quer experimentar a felicidade.

Die meisten jungen Leute haben ein Handy.

A maioria dos jovens tem celular.

Die meisten japanischen Tempel sind aus Holz.

A maioria dos templos japoneses é feita de madeira.

Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Mädchen.

- A maioria de seus amigos são meninas.
- A maioria de seus amigos são garotas.

Die meisten Franzosen sind gegen die Todesstrafe.

A maioria dos franceses é contra a pena de morte.

Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária.

Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

- A maioria das pessoas acham que eu sou louco.
- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.
- A maioria das pessoas acha que eu estou louco.

Den meisten Leuten gefallen sternenklare, friedliche Nächte.

A maioria das pessoas gosta de noites estreladas e tranquilas.

Die meisten Menschen trinken nicht genug Wasser.

- A maioria das pessoas não bebe água o suficiente.
- A maioria das pessoas não bebe água o bastante.

Die meisten Blüten öffnen sich bei Sonnenaufgang.

A maioria das flores se abre ao nascer do sol.

Was ich am meisten trinke, ist Kaffee.

O que eu mais bebo é café.

Die meisten Hollywoodfilme haben ein glückliches Ende.

A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz.

Am meisten gefällt mir das schwarze Kleid.

O vestido que eu prefiro é o preto.

Tom ist intelligenter, als die meisten glauben.

Tom é mais inteligente do que a maioria das pessoas pensa.

Was auch immer die meisten Klicks erhält,

A que receber o maior número de cliques,

Die meisten Leute machen es einfach weil

A maioria das pessoas faz isso apenas porque

Die meisten dieser Leute haben bereits Affiliate

A maioria desses caras já tem programas

Und die meisten Leute sind wie, hey,

e a maioria das pessoas fala: "Ei,

Und es normalerweise, in den meisten Fällen,

E na maioria dos casos

Also diejenigen, die am meisten gewählt werden,

Então as que receberem mais votos,

Und welche Artikel bekommen die meisten Links.

e quais artigos obtêm a maioria dos links.

- Die meisten Schweizer können 3 oder 4 Sprachen sprechen.
- Die meisten Schweizer sprechen zwei oder drei Sprachen.

A maioria dos suíços fala duas ou três línguas.

- Die meisten Studenten bereiten sich auf die Schlußprüfungen vor.
- Die meisten Studenten bereiten sich auf die Abschlussprüfungen vor.

A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.

Die meisten Tiere hier sind klein und flink.

A maioria destas criaturas é pequena e frágil.

Was er am meisten braucht, ist Vitamin C.

o que ele mais precisa é de vitamina c

Weil die meisten von uns es nicht wissen

Porque a maioria de nós não sabe

Wir hatten wirklich Spaß mit den meisten Kommentaren

Nós realmente nos divertimos com a maioria dos comentários

Wir machen unsere Arbeit am meisten im Weltraum

estamos fazendo nosso trabalho no espaço mais

Die meisten Arbeiter sind Mitglied in einer Gewerkschaft.

A maioria dos trabalhadores pertence a um sindicato.