Translation of "Aktuelle" in Russian

[Wo findet man aktuelle Informationen?]

[Где можно найти самую свежую информацию?]

Wie ist der aktuelle Wechselkurs?

Какой сегодня обменный курс?

"Denn die aktuelle Situation ist schlimm."

Потому что нынешняя ситуация ужасна.

Die aktuelle Regierung hat viele Probleme.

У нынешнего правительства много проблем.

Sind die Republikaner für die aktuelle Wirtschaftskrise verantwortlich?

Это республиканская партия виновна в текущем экономическом кризисе?

Für die letzte Firma oder die aktuelle Firma

для последней компании или текущей компании

Die Frau, die dort sitzt, ist seine aktuelle Frau.

Женщина, сидящая там, является его нынешней супругой.

Wenn wir es uns ansehen, ist unsere aktuelle Situation besser.

Если мы посмотрим на это, наша текущая ситуация лучше.

- Hast du die aktuelle Version?
- Hast du die neueste Version?

- У тебя есть последняя версия?
- У Вас есть последняя версия?

- Wie ist der heutige Wechselkurs?
- Wie ist der aktuelle Wechselkurs?

Какой сегодня обменный курс?

Fast aktuelle Situation in der Nähe der Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs

Практически текущая ситуация близка к эффекту Второй мировой войны

Der Minister sprach mit Kommandeuren und erörterte mit ihnen aktuelle Fragen.

Министр пообщался с командирами и обсудил с ними текущие вопросы.

Das aktuelle Budget der NASA nach dem Budget der Türkei auf den Etagen noch einmal

Текущий бюджет НАСА за счет бюджета Турции еще раз

Psychologen sagen, dass Optimismus, Humor und Kreativität die besten Werkzeuge seien, um, durch die aktuelle Wirtschaftskrise verursachten, psychologischen Widrigkeiten entgegenzutreten.

Психологи говорят, что оптимизм, юмор и творчество являются лучшими средствами борьбы с психологическими трудностями, вызванными нынешним экономическим кризисом.

Es wird gesagt, dass das Limit, das die ELO eines Schachspielers erreichen kann, 3000 beträgt. Bis heute erreichte der aktuelle Weltmeister Magnus Carlsen ein Maximum von 2882.

Говорят, что предел, которого может достигнуть ELO шахматиста, составляет 3000. До сегодняшнего дня действующий чемпион мира Магнус Карлсен достиг 2882 балла.