Translation of "Abscheu" in Russian

Ich habe Abscheu vor Spinnen.

Я испытываю отвращение к паукам.

Das ruft bei mir Abscheu hervor.

Оно вызывает во мне отвращение.

Die richtige Einstellung zu Geld ist habgierige Abscheu.

Правильное отношение к деньгам — жадное отвращение.

- Angewidert schreckte ich zurück.
- Voller Abscheu schreckte ich zurück.

Я с омерзением отшатнулся.

- Das ruft bei mir Abscheu hervor.
- Es ruft bei mir Abscheu hervor.
- Es widert mich an.
- Es ruft in mir Widerwillen hervor.
- Das löst bei mir Abneigung aus.

Оно вызывает во мне отвращение.

- Der Richter machte aus seiner Abscheu gegenüber der Tat des Angeklagten keinen Hehl, und verurteilte ihn zu einer harten Strafe.
- Der Richter machte keinen Hehl aus seiner Abneigung gegen die Handlungen des Angeklagten und verurteilte ihn zur Höchststrafe.

Судья не стал скрывать своего отвращения к действиям обвиняемого и назначил ему самое суровое наказание.