Translation of "„schwül“" in Russian

Die Luft war schwül.

Воздух был удушливым.

Die Luft ist schwül.

Воздух спертый.

Hier ist es im Sommer so schwül.

- Летом здесь так сыро.
- Здесь так влажно летом.

In Japan ist es im Sommer schwül.

- В Японии жарко и влажно летом.
- Летом в Японии жарко и влажно.

Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.

В декабре на Бали крайне жарко и влажно.

Heute ist es nicht so schwül wie gestern.

Сегодня не так душно, как вчера.

Zwischen „schwül“ und „schwul“ besteht nur ein kleiner Unterschied.

Между словами "schwül" (мокрый) и "schwul" (гомосексуальный) очень маленькая разница.

Es war ein bisschen zu schwül für den Frühling.

Для весны было душновато.

Er beschwerte sich, dass es in dem Zimmer zu schwül sei.

Он пожаловался на то, что в комнате слишком душно.

- Es ist sehr klebrig.
- Es ist sehr schwül.
- Es ist sehr stickig.

Оно очень липкое.

Es ist so schwül; ich denke, es wird gleich ein Gewitter geben.

Так душно! Я думаю, сейчас загремит.

Gestern Abend war es sehr schwül, so dass ich nicht gut schlafen konnte.

Вчера вечером было одновременно и очень жарко, и очень влажно. Я плохо спал.