Translation of "Unterschied" in English

Der Unterschied:

The difference:

Kein Unterschied.

What's the difference? Nothing.

Großer Unterschied.

Huge difference.

- Erkennst du den Unterschied?
- Verstehst du den Unterschied?
- Verstehen Sie den Unterschied?
- Versteht ihr den Unterschied?

Do you understand the difference?

- Spürst du den Unterschied?
- Spürt ihr den Unterschied?
- Spüren Sie den Unterschied?

Can you feel the difference?

- Ich sehe keinen Unterschied.
- Ich kann keinen Unterschied erkennen.
- Ich sehe keinerlei Unterschied.

- I don't see any difference.
- I can't see any difference.

- Siehst du den Unterschied?
- Spüren Sie den Unterschied?

Can you feel the difference?

- Erkennst du den Unterschied?
- Verstehst du den Unterschied?

Do you understand the difference?

- Verstehen Sie den Unterschied?
- Versteht ihr den Unterschied?

Do you understand the difference?

- Spürt ihr den Unterschied?
- Spüren Sie den Unterschied?

Can you feel the difference?

- Sehen Sie den Unterschied?
- Siehst du den Unterschied?

- Can you see the difference?
- Do you see the difference?

- Ich sehe keinen Unterschied.
- Ich kann keinen Unterschied erkennen.

I can't see any difference.

- Du wirst den Unterschied sehen.
- Sie werden den Unterschied sehen.
- Ihr werdet den Unterschied sehen.

You will see the difference.

Erkennen Sie den Unterschied?

You see the difference?

Ist da ein Unterschied?

Is there a difference?

Das macht keinen Unterschied.

That makes no difference.

Erkennst du den Unterschied?

- Can you see the difference?
- Do you see the difference?

Wo ist der Unterschied?

Where is the difference?

Ich sehe keinerlei Unterschied.

I don't see any difference.

Was ist der Unterschied?

What is the difference?

Ich erkenne keinen Unterschied.

I fail to see the difference.

Worin besteht der Unterschied?

What are the differences?

Gibt es einen Unterschied?

Is there a difference?

Spürst du den Unterschied?

Can you feel the difference?

Spüren Sie den Unterschied?

Can you feel the difference?

Ich sehe keinen Unterschied.

I can't see any difference.

Es gibt keinerlei Unterschied.

- There's no difference.
- There isn't any difference.

Worin liegt der Unterschied?

Where is the difference?

Ich kenne den Unterschied.

I know the difference.

Kennen Sie den Unterschied?

Do you know the difference?

Macht es einen Unterschied?

Does it make a difference?

Versteht ihr den Unterschied?

Do you understand the difference?

- Es gibt nur einen winzigen Unterschied.
- Es gibt nur einen klitzekleinen Unterschied.

There is only one tiny difference.

Einen riesigen Unterschied, denke ich.

I believe it would make a huge difference.

Diese macht wirklich den Unterschied.

It's the one that really makes a difference.

Sie sehen, ein großer Unterschied.

And you can see that's a big difference.

Einen gewaltigen Unterschied machen kann.

would make the biggest difference.

Aber es gibt einen Unterschied

but there is a difference

Dieser Unterschied ist noch krasser

And that difference is even more drastic

Den größten Unterschied macht es,

the way that you're seen when you walk into a hospital

Es macht keinen großen Unterschied.

It makes little difference.

Es gibt einen großen Unterschied.

- There is one big difference.
- There's one big difference.

Können Sie den Unterschied sehen?

Can you see the difference?

Kannst du den Unterschied erkennen?

Can you see the difference?

Es macht einen kleinen Unterschied.

It makes little difference.

Ich erkenne keinen wesentlichen Unterschied.

I don't see any significant difference.

Es gibt einen kleinen Unterschied.

There's a slight difference.

Es macht keinen Unterschied mehr.

It doesn't make any difference anymore.

Ich kann keinen Unterschied erkennen.

I can't see any difference.

Welchen Unterschied macht das jetzt?

What difference does that make now?

Was ist der größte Unterschied?

What's the biggest difference?

Er bemerkte den Unterschied nicht.

He didn't notice the difference.

Es gibt da einen Unterschied.

- There's a difference.
- There is a difference.

Der Unterschied ist kaum messbar.

The difference is barely measurable.

Wird das einen Unterschied machen?

Will it make a difference?

Was genau ist der Unterschied?

What exactly is the difference?

Wird das irgendeinen Unterschied machen?

Will that make any difference?

Mir ist kein Unterschied aufgefallen.

I didn't realize the difference between them.

Du wirst den Unterschied sehen.

- You will see the difference.
- You'll see the difference.

Das ist ein großer Unterschied.

That's a big difference.

Sie werden den Unterschied sehen.

You will see the difference.

Und du behälst den Unterschied.

and you keep the difference.

- Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden?
- Was ist der Unterschied zwischen diesen zweien?

What's the difference between these two?

- Für meinen Teil kann ich keinen Unterschied erkennen.
- Meinerseits kann ich keinen Unterschied erkennen.

- Personally, I can't see a difference.
- Personally, I can't tell the difference.

Und wieder sehen Sie den Unterschied.

And you can see again that difference.

Dann gibt es ca. 15 % Unterschied.

there is a difference of approx. 15%.

Die Sonne macht einen enormen Unterschied.

Sun makes all the difference.

Man kann den Unterschied leicht erkennen.

You can see the difference very easily.

Er wird den Unterschied niemals merken.

He'll never notice the difference.

Trotzdem gibt es einen großen Unterschied.

Still, there is a big difference.

Das macht den ganzen Unterschied aus.

It makes all the difference.