Translation of "Winde" in Portuguese

Diese Winde sind stark.

Os ventos estão fortes.

Ich winde mich wie eine Schlange.

Estou serpeando como uma cobra.

Ein zerschelltes Schiff fallen alle Winde an.

Navio avariado todos os ventos atacam.

Hast du schon einmal „Vom Winde verweht“ gelesen?

Você já leu E o Vento Levou?

Dank dieser Winde sind wir etwa 6 Kilometer entfernt gelandet.

Graças aos ventos, fomos levados para 6 km de distância dos destroços.

In der Entfernung von drei Meilen lagen Berge, welche einen Bogen formten, der die Stadt auf drei Seiten gegen Winde abschirmte.

A três milhas de distância, havia um arco de montanhas que por três lados protegia a cidade contra os ventos.

Der Tod muss wunderschön sein: in der weichen, braunen Erde zu liegen, während die Gräser sich über dem Haupt im Winde wiegen, und der Stille zu lauschen, ohne ein Gestern, ohne ein Morgen, die Zeit und das Leben zu vergessen, in Frieden zu sein ...

A morte deve ser tão bela. Deitado na macia e parda terra, com a grama a ondular acima de sua cabeça, escutar o silêncio. Não ter mais nenhum ontem, nem amanhã. Esquecer o tempo, esquecer a vida, estar em paz.