Translation of "Gelandet" in Turkish

Der Adler ist gelandet.

Kartal iniş yaptı.

Und in unsicherem Gebiet gelandet.

bilinmeyen bir bölgeye götürdü.

Dan ist im Gefängnis gelandet.

Dan hapsi boyladı.

Tom ist im Gefängnis gelandet.

Tom hapishaneyi boyladı.

Das Flugzeug ist in Narita gelandet.

Uçak Narita'ya indi.

- Das „Neugier-Marsfahrzeug“ ist im Gale-Krater gelandet.
- Die „Neugier“ ist im Gale-Krater gelandet.

Curiosity Gale kraterinin içine iniş yaptı.

Das „Neugier-Marsfahrzeug“ ist auf dem Mars gelandet.

Curiosity Mars'a iniş yaptı.

Das „Mars-Wissenschaftslabor“ ist auf dem Mars gelandet.

Mars Bilim Laboratuarı Mars'a indi.

Auf meinem Fensterbrett ist ein hübsches Rotkehlchen gelandet.

- Güzel bir narbülbülü benim odamın pencere eşiğine indi.
- Güzel bir kızılgerdan benim odamın pencere eşiğine indi.

Ich war erleichtert, als mein Flugzeug sicher gelandet war.

Uçağım güvenle indiğinde rahatlamış hissettim.

Dank dieser Winde sind wir etwa 6 Kilometer entfernt gelandet.

Rüzgâr sayesinde, enkazın altı kilometre batısına savrulduk.

Aber ist die Person, die ihn gefilmt hat, nach Neil Armstron gelandet?

Ama onu videoya alan kişi Neil Armstron'dan sonra mı indi?

Die Rosettasonde Philae ist erfolgreich auf dem Kometen 67P/Tschurjumow-Gerassimenko gelandet.

Rosetta sondası Philae, 67P / Churyumov-Gerasimenko kuyruklu yıldızına başarıyla indi.

Donnerwetter! Es ist fast so, als wären wir auf einem anderen Planeten gelandet!

Vaov! Sanki başka bir gezegene inmişiz gibi.

Die Flugbegleiterin rüttelte Tom wach und teilte ihm mit, dass das Flugzeug gelandet sei.

Uçuş görevlisi Tom'u uyandırmak için salladı ve ona uçağın indiğini söyledi.

- Tom ist mit seinem Hubschrauber auf dem Dach gelandet.
- Tom landete mit seinem Hubschrauber auf dem Dach.

Tom helikopterini çatıya indirdi.

- Wie kam es nur, dass du in Boston hängen geblieben bist?
- Wie bist du denn in Boston gelandet?

Peki nasıl oldu da Boston'a geldin?

Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.

Bir insan aya indi. Berlinde bir duvar yıkıldı. Bir dünya kendi bilimimizle ve hayal gücümüzle bağlandı.