Translation of "Waschen" in Portuguese

Sie waschen Salat.

- Eles lavam a salada.
- Elas lavam a salada.

Waschen Sie sich!

Lavem-se.

- Du solltest dein Auto waschen.
- Sie sollten Ihr Auto waschen.
- Du solltest mal deinen Wagen waschen.

Você deveria lavar o seu carro.

Waschen ist meine Arbeit.

Lavar é meu trabalho.

Vor dem Tragen waschen.

Lavar antes de usar pela primeira vez.

Man muss es waschen.

É preciso lavá-lo.

- Du solltest dir das Gesicht waschen.
- Sie sollten sich das Gesicht waschen.

- Você deveria lavar o rosto.
- Você deveria lavar o seu rosto.

Lass uns unsere Hände waschen

Vamos lavar as mãos

Sein Beruf ist Autos waschen.

Seu trabalho é lavar carros.

Ich werde mein Auto waschen.

Eu vou lavar meu carro.

Schneiden, waschen und föhnen bitte.

Corte, lave e seque, por favor.

Sie waschen sich die Hände.

Eles estão lavando as mãos.

Waschen Sie die Quitten gründlich.

Lave muito bem os marmelos.

- Wasch dich.
- Waschen Sie sich!

- Lava-te.
- Lave-se.
- Lavem-se.

Wir müssen die Sachen waschen.

Temos de lavar as roupas.

Muss ich den Salat waschen?

Devo lavar a alface?

Ich möchte mich selber waschen.

Quero me lavar.

Wer will mein Auto waschen?

Quem quer lavar meu carro?

- Wo kann ich die Hände waschen?
- Wo kann ich mir die Hände waschen?

Onde posso lavar as minhas mãos?

- Vergiss nicht, dir die Hände zu waschen!
- Vergesst nicht, euch die Hände zu waschen!
- Vergessen Sie nicht, sich die Hände zu waschen!

Não esqueça de lavar as mãos.

Paula wird morgen den Wagen waschen.

Paula vai lavar o carro amanhã.

Er begann, sein Auto zu waschen.

Ele começou a lavar o carro.

Sie wollte die verschmutzten Kleider waschen.

Ela queria lavar as roupas sujas.

Du musst dir die Hände waschen.

Você precisa lavar as suas mãos.

Wo kann ich die Hände waschen?

Onde posso lavar as minhas mãos?

Ich möchte mir die Haare waschen.

Eu quero lavar o meu cabelo.

Ich werde mir die Hände waschen.

Vou lavar as mãos.

Jane hat viel Wäsche zu waschen.

Jane tem muita roupa para lavar.

Du musst dir die Haare waschen.

- Você precisa lavar o cabelo.
- Tu precisas lavar a cabeça.

Du solltest dir die Hände waschen.

- Você deveria lavar as mãos.
- Tu deverias lavar as mãos.

Ihr solltet euch die Hände waschen.

- Vocês deveriam lavar as mãos.
- Vós deveríeis lavar as mãos.

Sie sollten sich die Hände waschen.

- O senhor deveria lavar as mãos.
- A senhora deveria lavar as mãos.
- Os senhores deveriam lavar as mãos.
- As senhoras deveriam lavar as mãos.
- Eles deveriam lavar as mãos.
- Elas deveriam lavar as mãos.

Ich muss mir die Haare waschen.

Preciso lavar meu cabelo.

- Können Sie uns helfen, das Gemüse zu waschen?
- Könnt ihr uns helfen, das Gemüse zu waschen?
- Kannst du uns helfen, das Gemüse zu waschen?

- Podes ajudar-nos a lavar os legumes?
- Vocês podem nos ajudar a lavar os legumes?

Wie oft waschen Sie sich die Haare?

Com que frequência você lava o cabelo?

Wir werden uns morgen im Fluss waschen.

Vamos nos banhar no rio amanhã.

Ich habe ihn das Auto waschen lassen.

Fi-lo lavar o carro.

Vergiss nicht, dir die Hände zu waschen!

Não esqueça de lavar as mãos.

Die Wunde mit Wasser und Seife waschen!

Lave a ferida com com sabão e água corrente.

Tom vergaß, sich die Hände zu waschen.

Tom esqueceu de lavar as mãos.

Waschen Sie sich die Hände vor jedem Essen.

Lavem as mãos antes de cada refeição.

Ich habe keine Zeit, die Wäsche zu waschen.

Eu não tenho tempo para lavar roupa.

Bitte den Salat vor dem Verzehr gründlich waschen.

Por favor, lave bem a alface antes de comê-la.

Seine schmutzige Wäsche soll man nicht öffentlich waschen.

Roupa suja lave em casa.

Du solltest die Früchte vor dem Essen waschen.

Você deveria lavar as frutas antes de comê-las.

Mein Vater hat mich gezwungen, das Auto zu waschen.

Meu pai me obrigou a lavar o carro.

Die Farbe wird nicht weggehen, nicht einmal beim Waschen.

A cor não vai sair, mesmo lavando.

Er wechselte die Hose, damit er die alte waschen könne.

Ele trocou as calças para que pudesse lavar as velhas.

Wo kann ich mir vor dem Essen die Hände waschen?

Onde posso lavar as mãos antes de comer?

Sie kocht Wasser, um sich damit das Haar zu waschen.

Ela ferve água para lavar o cabelo.

Ich habe meine ganzen Anziehsachen von meiner Mutter waschen lassen.

Eu tive todas as minhas roupas lavadas pela minha mãe.

- Wie oft wäschst du deine Sachen?
- Wie oft waschen Sie Ihre Sachen?
- Wie oft wäschst du deine Kleidung?
- Wie oft waschen Sie Ihre Kleidung?

Com que frequência você lava as suas roupas?

- Warum wäschst du dir die Hände?
- Warum waschen Sie sich die Hände?

Por que você está lavando as mãos?

Tom braucht das Auto nicht zu waschen. Mary hat es schon gewaschen.

Tom não precisa lavar o carro. Mary já o lavou.

Doch wenn sie nur eine haben, dann waschen Sie sie einfach jeden Abend."

Mas se você tiver apenas uma, lave-a à noite."

Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten.

Lave a chicória e remova as folhas que possam estar estragadas.

Schneiden Sie den Lauch in Scheiben und waschen Sie ihn unter fließendem Wasser.

Corte o alho francês em rodelas e lave em água corrente.

Soziale Botschaften wie "Hände waschen" und nicht auf die Straße gehen sind sehr nett

Mensagens sociais como lavar as mãos e não sair para a rua são muito legais

- Wasch dir bitte die Hände.
- Waschen Sie sich bitte die Hände.
- Wascht euch bitte die Hände.

- Lave as mãos, por favor!
- Lavem as mãos, por favor!