Translation of "Wörterbücher" in Portuguese

Es gibt Wörterbücher, und es gibt Wörterbücher.

Há dicionários e dicionários.

Ich besitze Wörterbücher.

- Eu tenho dicionários.
- Tenho dicionários.

Alle Wörterbücher enthalten Fehler.

Todo dicionário contém erros.

Zweisprachige Wörterbücher sind zugelassen.

Dicionários bilíngues são permitidos.

- Er hat über fünf Wörterbücher.
- Er hat mehr als fünf Wörterbücher.

- Ele tem mais de cinco dicionários.
- Ele tem mais do que cinco dicionários.

Ich befragte so viele Wörterbücher wie möglich.

Consultei o maior número possível de dicionários.

Ich werde der Bibliothek neue Wörterbücher hinzufügen müssen.

Precisarei adicionar novos dicionários à biblioteca.

Ihr solltet euch angewöhnen, eure Wörterbücher zu benutzen.

Vocês devem cultivar o hábito de consultar o dicionário.

Wir brauchen unsere Wörterbücher, aber wir können sie nicht finden.

Precisamos de nossos dicionários, mas não os encontramos.

Das hier ist eines der Wörterbücher, von denen ich dir gestern erzählte.

Este é um dos dicionários de que eu te falei ontem.

Maria sitzt an ihrem Schreibtisch und übersetzt einen Roman. Sie ist von Stapeln dicker Wörterbücher umgeben. Maria braucht sie alle, weil sie mit einer fast fanatischen Genauigkeit übersetzt.

Maria está sentada à escrivaninha traduzindo um romance, rodeada de pilhas de volumosos dicionários. Maria precisa de todos eles, porque ela traduz com precisão quase fanática.