Translation of "Vorbereiten" in Portuguese

Okay, alles vorbereiten. Helm aufsetzen und los.

Vamos preparar-nos, pôr o capacete e avançar.

Ich muß mich für die Englischprüfung vorbereiten.

Eu tenho que me preparar para a prova de inglês.

Heute werde ich das Abendessen selbst vorbereiten.

- Hoje eu mesma vou preparar o jantar.
- Hoje eu mesma vou fazer o jantar.

Ich muss mich auf den Test vorbereiten.

Tenho de me preparar para a prova.

Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.

Precisamos nos preparar para o pior.

Ich werde ein Video über die Zeitreise vorbereiten

Vou preparar um vídeo sobre a jornada no tempo

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen vorbereiten und verschieben.

Tom não sabe qual é a diferença entre preparar e adiar.

Ich muss mich gut vorbereiten, um nicht unangenehm aufzufallen.

- Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão.
- Tenho que me preparar para não causar uma má impressão.

Denn man muss sich auf die Reise ohne Wiederkehr vorbereiten.

porque temos de nos preparar para a viagem sem regresso.

Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.

Não é preciso preparar um prato diferente para cada pessoa.

- Ich wünschte, ich hätte mehr Vorbereitungszeit gehabt.
- Ich wünschte, ich hätte mich länger vorbereiten können.

Eu queria ter tido mais tempo para me preparar.