Translation of "Vergleichbar" in Portuguese

Mitleid ist vergleichbar mit Liebe.

A piedade é parecida com o amor.

Ihre Lage ist vergleichbar mit meiner.

- A situação em que o senhor se encontra é parecida com a minha.
- A situação da senhora é comparável à minha.

Ist Ihr Produkt mit ihnen vergleichbar?

Seu produto é comparável ao deles?

Wie du weißt, ist das Leben vergleichbar einer Reise.

- Conforme você sabe, a vida é comparável a uma viagem.
- Como tu sabes, pode-se comparar a vida a uma viagem.

Wie ihr wisst, ist das Leben vergleichbar mit einer Reise.

- Conforme vocês sabem, a vida se compara a uma viagem.
- Como bem sabeis, a vida é comparável a uma viagem.

Wie Sie wissen, ist das Leben mit einer Reise vergleichbar.

- Como sabe o senhor, a vida é qual uma viagem.
- Conforme a senhora sabe, costuma-se comparar a vida a uma viagem.
- Os senhores não ignoram que a vida se compara a uma viagem.
- Bem sabem as senhoras que a vida é comparável a uma viagem.

- Ihre Schönheit ist unvergleichlich.
- Nichts ist mit ihrer Schönheit vergleichbar.

Sua beleza é incomparável.