Translation of "Vergeudet" in Portuguese

Er vergeudet seine Zeit.

Ele está perdendo tempo.

Sie vergeudet ihre Zeit.

Ela está perdendo tempo.

Maria vergeudet ihre Zeit.

Mary está perdendo tempo.

Hätte er keine Zeit vergeudet, wäre er bereits fertig.

Se ele não tivesse perdido tempo, já teria terminado.

Wir haben keine knappe Zeitspanne, wohl aber viel davon vergeudet.

Nosso tempo não é escasso; o que acontece é que o desperdiçamos muito.

Gott vergebe mir für die Zeit, die ich vergeudet habe!

Deus me perdoe pelo tempo que perdi!

- Tom vergeudet seine Zeit.
- Tom vertut seine Zeit.
- Tom verschwendet seine Zeit.

Tom está perdendo tempo.

Sicherlich ist kein Tag mehr vergeudet als einer, an dem man überhaupt nicht gelacht hat.

Certamente nenhum dia é mais desperdiçado que aquele em que se não riu.

- Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag.
- Ein Tag, an dem man nicht lacht, ist vergeudet.

Um dia sem rir é um dia perdido!

- Ich denke, Sie vergeuden Ihre Zeit.
- Ich denke, ihr vergeudet eure Zeit.
- Ich denke, du vergeudest deine Zeit.

Eu acho que você está perdendo o seu tempo.