Translation of "Verdienen" in Portuguese

Warum nicht Geld verdienen und Geld verdienen?

Por que não monetizar e ganhar dinheiro?

Und Geld verdienen.

e ganhar dinheiro".

Aber sie verdienen kein Geld weil sie Geld verdienen wollen.

Mas elas não ganham dinheiro porque querem ganhar dinheiro.

Würde jetzt Geld verdienen

ganharia dinheiro agora

Alte Leute verdienen Respekt.

Pessoas idosas merecem respeito.

Sie verdienen einen Preis.

Você merece um prêmio.

Und Geld damit verdienen.

e ganhar dinheiro.

Geld verdienen ist seine Religion.

Ganhar dinheiro é a religião dele.

Die Tiere verdienen unseren Respekt.

Os animais merecem nosso respeito.

Warum wollen Sie mehr verdienen?

Por que você quer ganhar mais?

Wo wir etwas Geld verdienen.

onde estávamos ganhando algum dinheiro.

Es muss auch Geld verdienen.

Ela também tem que dar dinheiro.

Zweitens, es muss Geld verdienen.

Segundo, ela precisa dar dinheiro.

Wir arbeiten, um Geld zu verdienen.

Trabalhamos para ganhar dinheiro.

Wie viel Geld wollen Sie verdienen?

Quanto dinheiro você quer ganhar?

Ich möchte eine Menge Geld verdienen.

Eu quero ganhar uma fortuna.

Sie verdienen es nicht, zu sterben.

- Eles não merecem morrer.
- Elas não merecem morrer.

Das ist das, was wir verdienen.

É o que nós merecemos.

Als Affiliates, die Geld verdienen müssen,

como afiliados que precisam ganhar dinheiro,

Nicht Geld verdienen von Ihrer Website,

não está ganhando dinheiro do seu site

Damit Menschen mit Geld mehr verdienen können

para que pessoas com dinheiro possam ganhar mais

Er hat nur ein Lebensziel: Geld verdienen.

Ele só tem um objetivo na vida: ganhar dinheiro.

Leute, die Kindern wehtun, verdienen keine Gnade.

Quem machuca crianças não merece clemência.

Viele geben mehr aus, als sie verdienen.

Muitas pessoas gastam mais do que ganham.

- Sie haben es verdient.
- Sie verdienen es.

- Eles merecem isso.
- Elas merecem isso.

Nicht alle Ärzte verdienen eine Menge Geld.

Nem todos os médicos ganham muito dinheiro.

Es geht nicht darum, Geld zu verdienen.

Não se trata de ganhar dinheiro.

Natürlich musste ich Geld verdienen, aber summen,

É claro que tenho que monetizar de alguma forma mas...

Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Ele trabalha duro para ganhar a vida.

Nicht genug Geld verdienen. Aber sobald sie machen

ganhando dinheiro o suficiente. Mas após ganharem

Jetzt, sobald du beginnst etwas mehr Geld verdienen,

Agora, quando você começar a ganhar um pouco mais de dinheiro,

Geld sowieso verdienen, Du hast die ganze Zeit

está ganhando dinheiro de qualquer forma. Você tem todo o tempo

Ich wusste nicht wie Geld verdienen im Internet.

Eu não sabia como ganhar dinheiro na internet.

Wie viel Geld Sie von Ihrer Website verdienen.

quanto dinheiro você ganha do seu site.

Sie brauchen viel Verkehr, um Geld zu verdienen.

Você precisa de muito tráfego para ganhar dinheiro.

Sie wollen kein Geld verdienen, indem sie sich hinlegen

eles não querem ganhar dinheiro deitado

Ziel des Experten ist es, nur Prämien zu verdienen.

O objetivo do especialista é fazer apenas prêmios.

Sein Gedanke ist es nie gewesen, Geld zu verdienen.

- A ideia dele nunca foi ganhar dinheiro.
- Sua ideia nunca foi ganhar dinheiro.

Die meisten Menschen brauchen mehr Liebe, als sie verdienen.

A maioria das pessoas precisam de mais amor do que merecem.

Was machst du so, um deinen Lebensunterhalt zu verdienen?

- Como você ganha a vida?
- Como vocês ganham a vida?

Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann?

Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?

Um Geld zu verdienen, muss man es zuerst wollen.

Para fazer dinheiro, deve-se primeiro desejar o dinheiro.

Sie verdienen Geld weil Sie haben ein Problem gelöst.

Elas ganham dinheiro porque resolveram um problema.

Das Beste von allem, wenn du Geld verdienen willst,

Melhor de tudo, quando você quiser monetizar,

Dass Sie ein Produkt brauchen, um Geld zu verdienen.

que você precisa de um produto para ganhar dinheiro.

Fünf Möglichkeiten, wie Sie Ihr Soziales Geld verdienen können

cinco maneiras de monetizar seus públicos

Du wirst viel sein besser dran, Geld zu verdienen.

você vai se sair muito melhor em ganhar dinheiro.

- Es ist keineswegs unmöglich, monatlich eine Million Yen zu verdienen.
- Es ist keinesfalls unmöglich, im Monat eine Million Yen zu verdienen.

Não é de maneira alguma impossível ganhar um milhão de ienes por mês.

Ich wünschte, ich wüsste, wie ich mehr Geld verdienen könnte.

Queria descobrir como ganhar mais dinheiro

In diesem Land können wir Arbeit finden und Geld verdienen.

Neste país podemos encontrar trabalho e ganhar dinheiro.

Ich hatte immer Schwierigkeiten damit, mir meinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Sempre tive dificuldade em ganhar a vida.

Um Geld zu verdienen, wenn Sie eine soziale Gefolgschaft haben.

de ganhar dinheiro se você tiver seguidores nas redes sociais.

Sie sind immer noch da, Sie verdienen immer noch Geld

Eles ainda estão presentes, ainda ganham dinheiro,

Wir verdienen kein Geld, wir arbeiten nicht, wir gehen nicht aus.

Não ganhamos dinheiro, não trabalhamos, não saímos.

Es war nicht einfach, viel Geld in kurzer Zeit zu verdienen.

Ganhar muito dinheiro em pouco tempo não foi algo fácil.

Wenn sie hoch sind, heißt das da ist Geld zu verdienen,

Quando eles são altos, isso significa que há dinheiro para ganhar,

Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt.

- Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.
- Não fiquem na cama, a não ser que possam ganhar dinheiro na cama.

Sie müssen mit Geld verdienen Ihr eigenes Produkt oder Ihre eigene Dienstleistung.

você tem que monetizar usando seu próprio produto ou serviço.

Es ist der Triumph des Kapitalismus, mit dem Geld anderer Geld zu verdienen.

É a glória do capitalismo, trabalhar e fazer dinheiro com o dos outros.

Kurz gesagt, ohne Ihre Zustimmung können sie nicht 58 Dollar pro Jahr verdienen.

Mas, em poucas palavras, eles não podem obter 58 dólares ímpares por ano sem o seu consentimento.

Essen Sie das Gehirn unserer Kinder, damit Sie mit Youtube Geld verdienen können

Comer o cérebro de nossos filhos para ganhar dinheiro com o Youtube

Ich bin hier, um Geld zu verdienen, und nicht, um Freundschaften zu schließen.

Estou aqui para ganhar dinheiro, não para fazer amigos.

Was auch immer du bekommst, was bedeutet Sie verdienen mehr als alles andere

seja lá quanto você está recebendo.

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.

Os EUA são um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro.

Maria steht nicht auf Männer, die wie Tom weniger als hunderttausend Dollar im Jahr verdienen.

Mary não gosta de homens que ganhem menos de 100.000 dólares como o Tom.

Tom ist ein Schmarotzer, der auf Kosten anderer, die durch harte Arbeit Geld verdienen, lebt.

Tom é um parasita, que vive à custa dos outros, que ganham dinheiro trabalhando muito.

Wir dürfen den Regenwald nicht zerstören, nur damit ein paar Leute mehr Geld verdienen können.

Não devemos destruir as florestas tropicais apenas para que algumas pessoas possam ganhar mais dinheiro.

In seiner Jugend spielte mein Großvater in einem Bordell Klavier, um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Quando jovem, para ganhar a vida, meu avô tocava piano em um bordel.

In dieser Region kann man mehr verdienen, jedoch sind auch die Mieten und die Wohnungspreise höher.

Nesta região pode-se ganhar mais, mas também os aluguéis e os preços dos imóveis são mais altos.

Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich!

Há a possibilidade de obter uma grande renda nesse negócio, um milhão de yens por mês é possível.

Tom glaubte, dass Maria es nicht schaffen würde, mehr als dreißig Dollar in der Stunde zu verdienen.

Tom pensou que Mary não seria capaz de ganhar mais de trinta dólares a hora.

Ich habe mir sagen lassen, Englisch sei wie gemacht zum Geld verdienen, Französisch für die Liebe und Spanisch, um Gott anzubeten.

Ouvi dizer que o inglês é para ganhar dinheiro, o francês é para fazer amor, e o espanhol é para orar a Deus.

- Sie verdienen ein großes Lob.
- Du verdienst ein großes Lob.
- Sie haben ein großes Lob verdient.
- Du hast ein großes Lob verdient.

Você merece felicitações.

Statt zu klagen, dass wir nicht alles haben, was wir wollen, sollten wir lieber dafür dankbar sein, dass wir nicht alles bekommen, was wir verdienen.

Em vez de reclamar não termos tudo o que queremos, devemos sim agradecer não recebermos tudo aquilo que merecemos.