Translation of "Preis" in Chinese

- Ohne Schweiß keinen Preis.
- Ohne Schweiß kein Preis.
- Ohne Fleiß kein Preis.

一分耕耘，一分收穫。

Du verdienst den Preis.

你應該得到這個獎金。

Ohne Schweiß kein Preis.

苦盡甘来。

Der Preis ist vernünftig.

價錢很合理。

Der Preis ist hoch.

价格昂贵。

Freiheit hat einen Preis.

自由有價。

Das ist ein unverschämter Preis.

这个价格不合理。

Die Freiheit hat ihren Preis.

自由是有代价的。

- Der Preis ändert sich mit der Nachfrage.
- Der Preis schwankt je nach Nachfrage.

价格根据需求变化。

- Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?
- Können Sie den Preis ein bisschen herabsetzen?

您能减掉一些价钱吗？

- Ich würde das für keinen Preis verkaufen.
- Ich würde die für keinen Preis verkaufen.
- Ich würde den für keinen Preis verkaufen.

任何價格我都不會賣。

- Der Preis wird nicht ihr verliehen werden.
- Der Preis wird ihr nicht verliehen werden.

奖项是不会授给她的。

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

我贏得了第一名！

Er hat den dritten Preis gewonnen.

他贏了三等奬。

Der Preis schwankt je nach Nachfrage.

价格根据需求变化。

Können Sie mit dem Preis runtergehen?

可以便宜點嗎？

Der Preis für Reis ist gefallen.

米价下跌了。

Ich konnte den ersten Preis gewinnen.

我可以贏得第一名。

Der Preis für Fleisch ist gefallen.

肉价下跌了。

Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?

您能减掉一些价钱吗？

- Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?
- Ist der Preis einschließlich Suppe und Salat?

这个价钱包括汤和沙拉了吗？

- Toms Hoffnung war es, den ersten Preis zu gewinnen.
- Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen.

湯姆希望贏得第一名。

Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten.

送货费没有包含在价格内。

Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.

我們得到了一個很好的價格買那個東西。

Sie gewann beim Redewettbewerb den ersten Preis.

她在演講比賽中取得了第一名。

Ich denke, wir sollten den Preis senken.

我觉得我们得调低价格。

Der Preis ändert sich je nach Nachfrage.

- 价格随市场的需求而变动
- 价格随需求而变动。

Für den Preis kann ich nicht verkaufen.

这价儿我不卖。

Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.

他們每個人都被授獎了。

Tom hat den ersten Preis gewonnen, nicht wahr?

湯姆得了第一名，不是嗎?

Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden.

戰爭必須不惜一切代價地去避免。

Wir müssen den Krieg um jeden Preis verhindern.

我们应该不惜代价避免战争。

- Der Preis für Eier steigt.
- Der Eierpreis steigt.

蛋的價格正在上漲。

Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?

这个价钱包括汤和沙拉了吗？

Der Sieg wurde um den Preis vieler Leben errungen.

勝利是用許多人的性命換來的。

Der erste Preis ist ein Kuss von der Prinzessin.

一等奖是公主的香吻。

Sie verliehen ihr bei der Kunstausstellung den ersten Preis.

他们在画展上授予了她一等奖。

Ich war überrascht, dass du den Preis gewonnen hast.

我很惊讶你得了奖。

Ich würde gerne mit Ihnen über den Preis sprechen.

我想和你谈谈价钱。

Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewerbs.

他赢了竞赛而获得了奖品。

Ich hätte nie gedacht, dass ich den Preis bekommen würde.

我从未想过我居然会得这个奖。

- Der Preis für Reis ist gefallen.
- Der Reispreis ist gesunken.

米价下跌了。

- Die Freiheit ist nicht kostenlos.
- Die Freiheit hat ihren Preis.

自由是有代价的。

Erdbeeren lassen sich im Winter zu einem hohen Preis verkaufen.

草莓在冬天售價高。

Er gewann den Preis für hervorragende Leistungen in allen Bereichen.

他各科全优。

Naomi war sehr froh, dass sie den ersten Preis errungen hatte.

直美对自己得到一等奖这件事情感到特别开心。

Mein Vater hat an einem Kochwettbewerb teilgenommen und den ersten Preis gewonnen.

我爸爸参加了料理竞赛并得了第一名。

Alles in diesem Geschäft hat 10 Prozent Rabatt auf den regulären Preis.

那商店里的商品全都打九折呢。

- Ich muss ihr unbedingt helfen.
- Ich muss ihr um jeden Preis helfen.

我必须不惜一切代价帮助她。

Hast du den Preis von diesem Telefon gesehen? Es kostet ja ein Vermögen!

你看到这部电话的价格了吧！这也太贵了！

Ich hätte mir nie erträumen lassen, dass ich den ersten Preis gewinnen würde.

我从没想到我会得头奖。