Translation of "Preis" in Dutch

Der Preis stieg.

- De prijs is gestegen.
- De prijs steeg.

Der Preis steigt.

- De prijs gaat omhoog.
- De prijs stijgt.

Schnellsein hat seinen Preis.

Maar snelheid heeft ook een prijs.

Du verdienst den Preis.

- Jij verdient de prijs.
- U verdient de prijs.
- Jullie verdienen de prijs.

Er verdient den Preis.

Hij verdient de prijs.

Ohne Fleiß kein Preis.

Arbeid adelt.

- Wie erwartet gewann er den Preis.
- Er hat erwartungsgemäß den Preis gewonnen.
- Er hat wie erwartet den Preis gewonnen.

Zoals verwacht, won hij de prijs.

Der Preis von Erdöl steigt.

De prijs van olie stijgt.

Ich handelte den Preis aus.

Ik onderhandelde over de prijs.

Schau dir den Preis an.

Kijk naar de prijs.

Sie hat einen Preis gewonnen.

Zij heeft een prijs gewonnen.

- Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?
- Können Sie den Preis ein bisschen herabsetzen?

- Kan je een beetje van de prijs afdoen?
- Kan je de prijs een beetje laten zakken?

- Ist das Frühstück im Preis enthalten?
- Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?

Is de prijs inclusief ontbijt?

- Er hat erwartungsgemäß den Preis gewonnen.
- Er hat wie erwartet den Preis gewonnen.

Zoals verwacht, won hij de prijs.

Und wer zahlt den Preis dafür?

En wie betaalt de prijs?

Ist die Steuer im Preis enthalten?

Is die prijs inclusief btw?

Könnten Sie den Preis etwas reduzieren?

- Kan je een beetje van de prijs afdoen?
- Kan je de prijs een beetje laten zakken?

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

Ik heb de eerste prijs gewonnen.

Ist dieser Preis inklusive der Mehrwertsteuer?

Is die prijs inclusief btw?

Sie einigten sich auf einen Preis.

Ze werden het eens over de prijs.

Ich konnte den ersten Preis gewinnen.

Ik kon de eerste prijs winnen.

Ist das Frühstück im Preis enthalten?

Is de prijs inclusief ontbijt?

Der Preis für Reis ist gefallen.

De prijs van rijst is gedaald.

Ist der Preis bei allen gleich?

Kosten ze allemaal hetzelfde?

Das ist den Preis nicht wert.

Dat is de prijs niet waard.

Der Preis für Fleisch ist gefallen.

De prijs van vlees daalde.

Alle von ihnen bekommen einen Preis.

Ieder van hen kreeg een prijs.

Er gab seine Identität nicht preis.

Hij gaf zijn identiteit niet prijs.

Er hat letzte Woche den Preis gewonnen.

Hij won vorige week de prijs.

Der Preis für Fleisch wird bald sinken.

De vleesprijs zal spoedig dalen.

Sie wird wohl den Preis nicht erhalten.

Zij zal waarschijnlijk de prijs niet krijgen.

Er hat wirklich den ersten Preis gewonnen.

Het is waar dat hij de eerste prijs gewonnen heeft.

Der Preis dieses Autos ist sehr hoch.

Deze auto is heel duur.

Hast du dich nach dem Preis erkundigt?

Heb je naar de prijs gevraagd?

Die Schule sprach Mary einen Preis zu.

De school heeft Mary een prijs toegekend.

Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.

Ieder van hen kreeg een prijs.

Ich handelte den Preis mit ihm aus.

Ik heb de prijs met hem onderhandeld.

Der Preis dieser Krawatte ist zu hoch.

De stropdas is te duur.

Ich hoffe, dass du den Preis gewinnst.

Ik hoop dat je de prijs wint.

- Er hat alles versucht, um diesen Preis zu gewinnen.
- Er versuchte alles, um diesen Preis zu gewinnen.

Hij heeft alles uitgeprobeerd om deze prijs te winnen.

- Ist das Frühstück im Preis enthalten?
- Ist das Frühstück inbegriffen?
- Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?

Is de prijs inclusief ontbijt?

- Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.
- Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.

De prijs van dit boek is met de helft verlaagd.

Ich weiß nicht. Das hängt vom Preis ab.

Ik weet het niet. Het hangt af van de prijs.

Der Preis dieses Buches liegt bei vier Dollar.

De prijs van dit boek is 4 dollar.

Jedes der drei Kinder hat einen Preis bekommen.

De drie kinderen kregen ieder één prijs.

- Sie werden nichts verkaufen, wenn Sie den Preis nicht senken.
- Ihr werdet nichts verkaufen, wenn ihr den Preis nicht senkt.

Je zult niets verkopen als je de prijs niet laat zakken.

Er hat sie gefunden. Doch das hat seinen Preis.

Gevonden. Maar tegen een prijs.

Ich bin überrascht, dass du den Preis gewonnen hast.

Ik ben verbaasd dat jij de prijs hebt gewonnen.

Ich habe meine Bücher zu einem moderaten Preis verkauft.

Ik heb mijn boeken voor een redelijke prijs verkocht.

Der erste Preis ist ein Kuss von der Prinzessin.

De eerste prijs is een kus van de prinses.

Er hat alles versucht, um diesen Preis zu bekommen.

Hij heeft alles geprobeerd om die prijs te verkrijgen.

Es scheint, dass er den ersten Preis gewinnen wird.

Het lijkt dat hij de eerste prijs zal winnen.

Ich habe dieses Kleid zu einem niedrigen Preis gekauft.

Ik heb deze jurk voor een lage prijs gekocht.

- Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen.
- Er sprang nicht hoch genug, um einen Preis zu gewinnen.

Hij sprong niet hoog genoeg om een prijs te winnen.

Ein aggressiver Jäger, der seinen Preis fest im Blick hat.

Een agressieve jager die zijn grote ogen op zijn prooi houdt.

Es ist wahr, dass er den ersten Preis gewonnen hat.

Het is waar dat hij de eerste prijs gewonnen heeft.

- Der Preis für Reis ist gefallen.
- Der Reispreis ist gesunken.

De prijs van rijst is gedaald.

Sie prahlte damit, dass sie den ersten Preis gewonnen hatte.

Ze pochte met het winnen van de eerste prijs.

Er sprang nicht hoch genug, um einen Preis zu gewinnen.

Hij sprong niet hoog genoeg om een prijs te winnen.

Der Wert eines Geschenks wird nicht durch den Preis bestimmt.

De waarde van een geschenk wordt niet bepaald door de prijs.

Wodurch Blüchers Preußen einen hohen Preis für das Dorf Möckern zahlten.

waardoor Blücher's Pruisen een hoge prijs betaalden voor het dorp Möckern.

Der Preis ist niedrig, aber die Qualität ist nicht sehr gut.

De prijs is laag, maar de kwaliteit is niet heel goed.

Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen.

Hij sprong niet hoog genoeg om een prijs te winnen.

Der Preis wurde zu gleichen Teilen unter den zehn Verbandsmitgliedern aufgeteilt.

De prijs werd gelijk verdeeld onder de tien leden van de vakbond.

Je mehr Menschen eine Ware kaufen, desto höher ist ihr Preis.

Hoe meer mensen een product kopen des te hoger is de prijs.