Translation of "Unterhielten" in Portuguese

Sie unterhielten sich die ganze Nacht.

- Eles conversaram a noite inteira.
- Elas conversaram a noite inteira.

Wir unterhielten uns eine Zeit lang.

Nós conversamos por um tempo.

Die Mädchen unterhielten sich über Jungs.

- As meninas falavam de meninos.
- As meninas falavam dos meninos.
- As raparigas falavam de rapazes.

Die Mädchen unterhielten sich über Astronomie.

- As meninas falaram de Astronomia.
- As meninas conversaram sobre Astronomia.

Die Jungen unterhielten sich über Videospiele.

- Os meninos falaram de video games.
- Os meninos conversaram sobre video games.

Tom und Maria unterhielten sich über das Wetter.

Tom e Maria conversaram sobre o tempo.

Sie unterhielten sich bis spät in die Nacht.

Conversaram até tarde da noite.

Obwohl sie Niederländer waren, unterhielten sich alle auf Deutsch.

Embora elas fossem holandesas, todas conversavam em alemão.

Obwohl sie Niederländerinnen waren, unterhielten sich alle auf Deutsch.

Embora elas fossem holandesas, todos conversavam em alemão.

Tom und Maria unterhielten sich durch die geschlossene Tür.

Tom e Maria conversaram pela porta fechada.

- Tom und Mary sprachen miteinander.
- Tom und Maria unterhielten sich.

O Tom e a Mary estavam se falando.

Weil sie sich auf Chinesisch unterhielten, konnte ich überhaupt nichts davon verstehen.

- Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram.
- Como eles estavam conversando em chinês, eu não consegui entender absolutamente nada.

- Tom und Maria sprachen über Sport.
- Tom und Maria unterhielten sich über Sport.

Tom e Mary conversaram sobre esportes.

Tom und Maria unterhielten sich erst auf Französisch, sprachen dann aber auf Englisch weiter, als Johannes den Raum betrat.

O Tom e a Mary estavam falando em francês, mas eles passaram para o inglês quando o John entrou na sala.