Translation of "Wetter" in Chinese

Klasse Wetter, oder?

天气非常好，是吧？

- Heute ist schreckliches Wetter.
- Heute haben wir furchtbares Wetter.

今天天氣很差。

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist das Wetter schön.

今天天气很好。

- Wie war gestern das Wetter?
- Wie war das Wetter gestern?
- Was für ein Wetter war gestern?

昨天天气怎么样？

- Wird das Wetter morgen schön?
- Gibt es morgen schönes Wetter?

明天天气会好吗？

Wie ist das Wetter?

天气怎么样？

Gestern war miserables Wetter.

昨天的天氣壞透了。

Schönes Wetter heute Abend.

今晚的天气不错。

Das Wetter verschlechterte sich.

天气变阴了。

- Bergsteigen ist bei schlechtem Wetter gefährlich.
- Bergsteigen bei schlechtem Wetter ist gefährlich.

天氣差的時候去爬山是很危險的。

Wie ist das Wetter dort?

那儿是什么天气？

Alles hängt vom Wetter ab.

一切都取決於天氣。

Wie ist das Wetter heute?

今天的天气怎么样？

Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt.

天气的预报是很科学的。

Ich habe dieses Wetter satt.

我受够了这天气。

Heute ist das Wetter gut.

今天天气很好。

Das Wetter gestern war furchtbar.

昨天的天氣壞透了。

Wie war gestern das Wetter?

昨天天气怎么样？

Das Wetter ist so schön!

天气是如此地美好。

Das Wetter wurde plötzlich wärmer.

天突然变暖和了。

Das Wetter wurde immer schlechter.

天氣日漸變差。

Was für ein schreckliches Wetter!

多么糟糕的天气啊！

Es ist wirklich schönes Wetter.

天气真好。

Heute ist das Wetter schön.

今天天气很好。

Was für ein fürchterliches Wetter.

多么糟糕的天气啊！

- Bauern klagen immer über das Wetter.
- Bauern beschweren sich immer über das Wetter.

农民总是抱怨天气。

- Was für ein fürchterliches Wetter.
- Was für ein Sauwetter!
- Was für ein schreckliches Wetter!

多么糟糕的天气啊！

Heißes Wetter macht mir nichts aus.

我不在乎炎熱的天氣。

Gestern war das Wetter außerordentlich schön.

昨天天气非常好。

In England wechselt das Wetter oft.

英国的天气经常变。

Bauern klagen immer über das Wetter.

农民总是抱怨天气。

Das Wetter wechselt häufig in England.

英国的天气经常变。

Wie war letzten Sonntag das Wetter?

上個星期天天氣怎麼樣？

- Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter.
- Ich habe dieses nasse Wetter satt.

我真的很討厭這種下雨天。

- Denkst du, dass wir morgen schönes Wetter haben werden?
- Denkst du, wir werden morgen schönes Wetter bekommen?
- Glaubst du, dass wir morgen schönes Wetter bekommen werden?
- Glaubst du, dass wir morgen schönes Wetter haben werden?
- Glaubst du, dass das Wetter morgen schön sein wird?

你觉得明天会有个好天气吗？

- Denkst du, dass wir morgen schönes Wetter haben werden?
- Denkst du, wir werden morgen schönes Wetter bekommen?
- Glaubst du, dass das Wetter morgen schön sein wird?

你觉得明天会有个好天气吗？

Wie ist das Wetter in New York?

- 紐約的天氣如何？
- 紐約的天氣怎麼樣？
- 紐約的天氣如何?
- 纽约的天气怎么样？

Das Wetter ist heute schlechter als gestern.

今天天气比昨天恶劣多了。

Das Wetter wird sich diesen Nachmittag verschlechtern.

今天下午天氣會變差。

Das Wetter war in diesem Jahr ungewöhnlich.

今年的天氣一直異常。

Ich wünsche, es wäre heute schönes Wetter.

我希望今天的天气是晴朗的。

Ich möchte nicht über das Wetter sprechen.

我不想談論天氣。

Das schlechte Wetter griff seine Gesundheit an.

恶劣的天气对他的健康带来了影响。

Bauern beschweren sich immer über das Wetter.

农民总是抱怨天气。

Wird das gute Wetter bis morgen standhalten?

好天气能持续到明天吗？

Ich schätze, es hängt vom Wetter ab.

- 我想這取決於天氣。
- 我想這要看天氣情況而定。

Warmes und feuchtes Wetter macht uns faul.

炎熱潮濕的天氣使我們變得懶散。

In der Hauptstadt ist das Wetter regnerisch.

首都天气有雨。

- Seine Erkrankung wurde durch das schlechte Wetter verursacht.
- Es war das schlechte Wetter, das seine Krankheit verursachte.

他的病是糟糕的天气导致的。

Denkst du, dass wir schönes Wetter haben werden?

你认为我们会遇到好天气吗？

Das Wetter ändert sich von Tag zu Tag.

天氣每天都在變。

Wenn das Wetter es zulässt, werde ich kommen.

如果天气允许的话，我就去。

- Heute ist schönes Wetter.
- Heute ist es schön.

今天天气很好。

Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir picknicken.

如果明天天气好，我们就去野餐。

- „Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“
- „Wann kommst du zurück?“ – „Mal seh’n, wie’s Wetter wird.“

- “你什么时候回来？”“这都要看天气。”
- 你什么时候回来？那就全看天气了。
- “你什么时候回来？”“这取决于天气如何。”
- “你什么时候回来呀？”“看一下天气怎么样再说啦。”

Du wirst dich schnell an das kalte Wetter gewöhnen.

你很快就會習慣這種冷天氣。

Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.

不知道明天天气会怎么样呢？

Das Wetter morgen wird sonnig sein mit gelegentlichem Regen.

明天天气晴转阵雨。

- Was für ein Sauwetter!
- Was für ein schreckliches Wetter!

多么糟糕的天气啊！

Das Wetter war kalt und es hat viel geregnet.

天氣很寒冷，雨也很多。

Das Wetter war zu schön, um drinnen zu bleiben.

這麼好的天氣待在家裡實在有點可惜。

Das Wetter war nicht nur kalt, sondern auch feucht.

天气又冷又湿。

„Wann kommst du zurück?“ – „Mal seh’n, wie’s Wetter wird.“

“你什么时候回来呀？”“看一下天气怎么样再说啦。”

- Es wird gesagt, dass sich das Wetter in den Bergen schnell ändert.
- Es wird gesagt, dass das Wetter in den Bergen schnell umschlägt.
- Es wird gesagt, dass sich das Wetter im Gebirge schnell ändert.
- Es wird gesagt, dass das Wetter im Gebirge schnell umschlägt.

据说山上的天气变化很快。

Wenn das Wetter schön ist, werde ich im Fluss schwimmen.

如果天气好。 我要去河里游泳。

Mir macht es nichts aus, wenn das Wetter heiß ist.

天气热点儿没关系。

„Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“

- “你什么时候回来？”“这都要看天气。”
- “你什么时候回来？”“这取决于天气如何。”
- “你什么时候回来呀？”“看一下天气怎么样再说啦。”

Wir kommen morgen dort an, vorausgesetzt, das Wetter ist gut.

如果天氣好的話，我們明天就會到達了。

Wenn das Wetter morgen schön ist, machen wir ein Picknick.

如果明天天氣好, 我們要去野餐。

Es ist schwer zu sagen, wie das Wetter morgen wird.

很难说明天的天气将会怎样。

Das Wetter hat sehr viel mit unserer Gesundheit zu tun.

天氣和我們的健康有很大的關係。