Translation of "Unheimlich" in Portuguese

Das ist unheimlich.

Isso é preocupante.

Das war wirklich unheimlich.

- Aquilo foi realmente assustador.
- Aquilo foi muito assustador.

Meine Mutter mag Tee unheimlich gerne.

- Minha mãe gosta muito de chá.
- A minha mãe gosta muito de chá.

- Tom ist nicht unheimlich.
- Tom ist nicht gruselig.

Tom não é assustador.

Höhlen können etwas unheimlich sein und bergen zweifellos Gefahren,

Estas coisas podem ser sinistras e claro que têm os seus perigos,

- Ich habe dich schrecklich vermisst.
- Ich wünschte mir unheimlich, dich wiederzusehen.

Eu morri de saudades de você!

- Meine Mutter mag Tee unheimlich gerne.
- Meine Mutter trinkt sehr gerne Tee.

A minha mãe realmente gosta de chá.

Und es ist tatsächlich ein Zeichen des Bösen bei Fledermäusen. Als unheimlich angesehen

e é realmente um sinal do mal nos morcegos. Considerado sinistro

Dieser Ort ist ziemlich unheimlich und wir wollen nicht länger hierbleiben als unbedingt notwendig.

Este é um sítio bastante sinistro, e não queremos ficar mais do que o necessário.

Bruce war unheimlich sauer, als seine Freundin ihn verließ, aber er kam bald darüber hinweg.

Bruce estava profundamente chateado quando sua namorada o deixou, mas ele logo superou.

- Ich wüsste zu gern, was du gerade denkst.
- Ich wüsste zu gern, was ihr gerade denkt.
- Ich wüsste zu gern, was Sie gerade denken.
- Ich würde unheimlich gern erfahren, woran du gerade denkst!

Um centavo pelos teus pensamentos.