Translation of "Wiederzusehen" in Turkish

- Es freut mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, dich wiederzusehen.
- Schön, dich wiederzusehen!
- Es freut mich, dich wiederzusehen!

- Sizi tekrar görmekten memnunum.
- Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

- Wir hoffen, dich wiederzusehen.
- Wir hoffen, Sie wiederzusehen.

Sizi tekrar görmeyi umuyoruz.

- Ich hoffe, Sie wiederzusehen.
- Ich hoffe, dich wiederzusehen.

Sizi tekrar görmeyi umuyorum.

Schön, Sie wiederzusehen!

Seni tekrar görmek güzel!

Schön, dich wiederzusehen!

Seni tekrar görmek güzel.

- Es ist schön, Sie wiederzusehen.
- Ich freue mich, Sie wiederzusehen!
- Es freut mich, euch wiederzusehen.

- Seni tekrar görmek güzel.
- Sizi tekrar görmek güzel.

- Es freut mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, Sie wiederzusehen!

Seni tekrar gördüğüm için mutluyum.

- Es ist schön, dich wiederzusehen.
- Es ist schön, Sie wiederzusehen.

Seni tekrar görmek güzel.

- Ich freue mich, dich wiederzusehen.
- Es freut mich, dich wiederzusehen!

Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

Ich hoffte sie wiederzusehen.

Onu tekrar göreceğimi umuyordum.

- Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen!
- Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen!
- Ich freue mich sehr, euch wiederzusehen!

Seni tekrar gördüğüme çok memnun oldum.

- Es ist schön, euch alle wiederzusehen.
- Es ist schön, Sie alle wiederzusehen.

Hepinizi tekrar görmek güzel.

Meg war froh, Tom wiederzusehen.

- Meg Tom'la tekrar buluşmaktan mutlu oldu.
- Meg Tom'la tekrar buluşmaktan mutluydu.

Ich freue mich, dich wiederzusehen!

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Wie schön, dich wiederzusehen, Tom!

Seni tekrar görmek ne hoş, Tom.

Ich war glücklich, sie wiederzusehen.

Onu tekrar gördüğüm için mutluydum.

Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.

Onu tekrar görmeye ölüyorum.

Es wäre schön, Tom wiederzusehen.

Tom'u tekrar görmek hoş olurdu.

Es freut mich, euch wiederzusehen.

Sizi tekrar gördüğüme sevindim.

Maria beschloss, ihn niemals wiederzusehen.

Mary artık onu asla görmemeye karar verdi.

Wir freuen uns, dich wiederzusehen.

Seni tekrar gördüğümüze sevindik.

Ich hoffe, euch alle wiederzusehen.

Hepinizle tekrar görüşmeyi ümit ediyorum.

Es war nett, dich wiederzusehen.

Seni tekrar görmek çok hoştu.

Ich freue mich, dich wiederzusehen.

Seni tekrar görmek güzel.

Es ist schön, euch wiederzusehen.

Sizi tekrar görmek güzel.

- Ich hoffe, dich im nächsten Jahr wiederzusehen.
- Ich hoffe, Sie im nächsten Jahr wiederzusehen.
- Ich hoffe, euch im nächsten Jahr wiederzusehen.

Önümüzdeki yıl sizi tekrar görmeyi umuyorum.

Tom wird sich freuen, dich wiederzusehen.

Tom seni tekrar görmekten mutlu olacak.

Es ist schön, Sie wiederzusehen, Tom.

Seni tekrar görmek güzel, Tom.

Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen!

Seni tekrar görmek çok hoş.

Ich hatte nicht vor, Tom wiederzusehen.

Tom'u tekrar görmeye niyet etmedim.

Ich hatte nicht erwartet, dich wiederzusehen.

Seni tekrar görmeyi hiç beklemiyordum.

Ich hoffe dich nächstes Jahr wiederzusehen.

- Gelecek yıl tekrar görüşmek ümidiyle.
- Gelecek yıl tekrar görüşmeyi ümit ediyorum.

Wir freuen uns darauf, euch wiederzusehen.

Sizi tekrar görmeyi dört gözle bekliyoruz.

- Ich hätte nicht gedacht, dich so bald wiederzusehen.
- Ich hätte nicht gedacht, euch so bald wiederzusehen.
- Ich hätte nicht gedacht, Sie so bald wiederzusehen.

Ben seni tekrar bu kadar erken görmeyi beklemiyordum.

- Ich hätte nie gedacht, dich noch einmal wiederzusehen.
- Ich hätte nie gedacht, Sie noch einmal wiederzusehen.
- Ich hätte nie gedacht, euch noch einmal wiederzusehen.

Tom'u tekrar göreceğimi hiç düşünmedim.

Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen!

- Çok geçmeden seni tekrar görmeyi iple çekiyorum.
- Çok geçmeden seni tekrar görmeye can atıyorum.

Ich freue mich darauf, Sie bald wiederzusehen.

Ben kısa sürede seninle tekrar görüşmek için sabırsızlanıyorum.

Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen.

Ben kısa sürede sizi tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.

Es ist wirklich schön, dich wiederzusehen, Momoe.

Seni tekrar görmek gerçekten harika, Momoe.

Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.

Ebeveynlerim Tom'la tekrar görüşmemi yasakladı.

Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.

- Seni bir daha görmeyi bekleyemem.
- Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.

Das Paar trennte sich, um sich niemals wiederzusehen.

Çift ayrıldı, tekrar bir araya gelmemek üzere.

Ich freue mich darauf, Sie sehr bald wiederzusehen.

Çok yakında seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.

Ich habe mich ja so gefreut, Tom wiederzusehen!

Tom'u tekrar gördüğüme çok sevinmiştim.

Ich habe mich ja so gefreut, Maria wiederzusehen!

Mary'yi tekrar gördüğüme çok sevinmiştim.

Tom und Maria schienen sich sehr zu freuen, einander wiederzusehen.

Tom ve Mary birbirlerini tekrar gördüklerine çok mutlu gibi görünüyordu.

Du hast bestimmt nicht damit gerechnet, mich so schnell wiederzusehen!

Bahse girerim, sen beni tekrar bu kadar erken görmeyi beklemiyordun.

- Ich hoffe, dass ich dich bald wiedersehe.
- Ich hoffe, Sie bald wiederzusehen.

- Seninle yakında tekrar görüşeceğimizi umuyorum.
- Çok geçmeden seni tekrar görmeyi umuyorum.
- Yakında seni tekrar görmeyi umarım.

- Wir sind froh, dass du wieder da bist.
- Wir freuen uns, dich wiederzusehen.

Sizi tekrar gördüğümüz için mutluyuz.