Translation of "Wiederzusehen" in English

- Es freut mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, dich wiederzusehen.
- Schön, dich wiederzusehen!
- Es freut mich, dich wiederzusehen!

- I'm glad to see you back.
- I'm glad to see you again.
- I'm happy to see you again.
- I am happy to see you again.

- Wir hoffen, dich wiederzusehen.
- Wir hoffen, Sie wiederzusehen.

We hope to see you again.

- Ich hoffe, Sie wiederzusehen.
- Ich hoffe, dich wiederzusehen.

I hope to see you again.

Schön, Sie wiederzusehen!

- Nice to see you again!
- Nice to see you again.

Schön, dich wiederzusehen!

- Nice to see you again!
- Nice to see you again.

- Es ist schön, Sie wiederzusehen.
- Ich freue mich, Sie wiederzusehen!
- Es freut mich, euch wiederzusehen.

- It is nice to see you again.
- It's good to see you again.
- It's nice to see you again.

- Es freut mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, Sie wiederzusehen!

- I'm happy to see you again.
- I am happy to see you again.

- Es ist schön, dich wiederzusehen.
- Es ist schön, Sie wiederzusehen.

It's good to see you again.

- Ich freue mich, dich wiederzusehen.
- Es freut mich, dich wiederzusehen!

I'm glad to see you again.

- Wir haben Lust, euch wiederzusehen.
- Wir haben Lust, Sie wiederzusehen.

We want to see you again.

Ich hoffe, Sie wiederzusehen.

- I hope to see you again.
- I hope I'll see you again.

Ich hoffte sie wiederzusehen.

- I was hoping to see her again.
- I hoped to see her again.

- Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen!
- Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen!
- Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich sehr, euch wiederzusehen!

- I'm very glad to see you again.
- I am very happy to see you again.

- Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen!
- Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen!
- Ich freue mich sehr, euch wiederzusehen!

I'm very glad to see you again.

- Ich hoffe, dich im Oktober wiederzusehen.
- Ich hoffe, euch im Oktober wiederzusehen.
- Ich hoffe, Sie im Oktober wiederzusehen.

I hope to see you again in October.

- Es ist schön, euch alle wiederzusehen.
- Es ist schön, Sie alle wiederzusehen.

It's good to see you all again.

- Ich freue mich ja so, dich wiederzusehen!
- Ich freue mich ja so, Sie wiederzusehen!
- Ich freue mich ja so, euch wiederzusehen!
- Ich freue mich so, dich wiederzusehen!

I'm so happy to see you again.

Meg war froh, Tom wiederzusehen.

Meg was happy about meeting Tom again.

Ich freue mich, dich wiederzusehen!

Glad to see you again.

Wie schön, dich wiederzusehen, Tom!

How nice to see you again, Tom.

Ich war glücklich, sie wiederzusehen.

I was happy to see her again.

Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.

I am dying to see her again.

Wir freuen uns, dich wiederzusehen.

We are happy to see you again.

Es freut mich, dich wiederzusehen!

It's good to see you again.

Es ist schön, dich wiederzusehen.

It's good to see you again.

Ich freue mich, dich wiederzusehen.

- I'm glad to see you again.
- I am happy to see you again.

Es wäre schön, Tom wiederzusehen.

It would be nice to see Tom again.

Es freut mich, euch wiederzusehen.

- I'm glad to see you again.
- I'm happy to see you again.

Maria beschloss, ihn niemals wiederzusehen.

Mary decided never to see him any more.

Ich hoffe, euch alle wiederzusehen.

I hope to meet you all again.

Es war nett, dich wiederzusehen.

It was very nice seeing you again.

Es freut mich, dich wiederzusehen.

I'm glad to see you back.

Ich freue mich, Sie wiederzusehen!

- It is nice to see you again.
- I'm happy to see you again.
- It's nice to see you again.

Es ist schön, euch wiederzusehen.

- It's wonderful to see you all again.
- It's so good to see you again.

Maria war überglücklich, Tom wiederzusehen.

Mary was overjoyed to see Tom.

- Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.
- Meine Eltern verboten mir, Tom wiederzusehen.

- My parents forbade me to see Tom again.
- My parents didn't allow me to see Tom again.
- My parents prohibited me from seeing Tom again.

- Ich hoffe, dich im nächsten Jahr wiederzusehen.
- Ich hoffe, Sie im nächsten Jahr wiederzusehen.
- Ich hoffe, euch im nächsten Jahr wiederzusehen.

I hope to see you again next year.

Ich hoffe dich nächstes Jahr wiederzusehen.

Hope to see you again next year.

Meine Eltern verboten mir, Tom wiederzusehen.

My parents forbid me from seeing Tom again.

Tom wird sich freuen, dich wiederzusehen.

Tom will be happy to see you again.

Es ist schön, Sie wiederzusehen, Tom.

It's good to see you again, Tom.

Ich freue mich sehr, dich wiederzusehen!

It's very nice to see you again.

Ich hatte nicht vor, Tom wiederzusehen.

I didn't intend to see Tom again.

Ich bin sehr froh dich wiederzusehen.

I'm very happy to see you again.

Ich hatte nicht erwartet, dich wiederzusehen.

I never expected to see you again.

Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen!

I'm very glad to see you again.

Wir freuen uns darauf, euch wiederzusehen.

- We are looking forward to seeing you again.
- We're looking forward to seeing you again.

Ich freue mich so, dich wiederzusehen!

I'm so happy to see you again.

Ich freue mich darauf, alle wiederzusehen.

It'll be good to see everyone.

Ich hoffe, Sie im Oktober wiederzusehen.

I hope to see you again in October.

Ich hoffe, dich im Oktober wiederzusehen.

I hope to see you again in October.

Ich hoffe, euch im Oktober wiederzusehen.

I hope to see you again in October.

Ich habe kein Bedürfnis, Tom wiederzusehen.

I have no wish to see Tom again.

Ich freue mich darauf, Tom wiederzusehen.

I'm looking forward to seeing Tom again.

- Ich hätte nicht gedacht, dich so bald wiederzusehen.
- Ich hätte nicht gedacht, euch so bald wiederzusehen.
- Ich hätte nicht gedacht, Sie so bald wiederzusehen.

I didn't expect to see you again so soon.

- Ich hätte nie gedacht, dich noch einmal wiederzusehen.
- Ich hätte nie gedacht, Sie noch einmal wiederzusehen.
- Ich hätte nie gedacht, euch noch einmal wiederzusehen.

I never thought I'd see you again.

- Die Kinder freuten sich sehr, ihre Mitschüler wiederzusehen.
- Die Kinder freuten sich sehr, ihre Klassenkameraden wiederzusehen.

The children were very happy to see their classmates again.

Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen!

I'm looking forward to seeing you again before long.

Ich freue mich darauf, Sie bald wiederzusehen.

I look forward to meeting you again soon.

Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen.

- I'm looking forward to seeing you again soon.
- I am looking forward to seeing you again soon.

Es ist wirklich schön, dich wiederzusehen, Momoe.

It's really wonderful seeing you again, Momoe.

Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.

My parents forbade me to see Tom again.

Werde ich das Vergnügen haben, Sie wiederzusehen?

Will I have the pleasure of seeing you again?

Ihr einziger Wunsch ist, ihn bald wiederzusehen.

Her only desire is to see him again soon.

Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehen.

I can't wait to see you again.

Ich freue mich darauf, endlich alle wiederzusehen.

I'm looking forward to meeting you all after such a long time.