Translation of "Ungeheuer" in Portuguese

…diese Angst ungeheuer nachgelassen hatte.

... aquele medo tinha diminuído imenso.

Ein riesiges Ungeheuer kommt den Berg herab.

Um monstro gigante vem descendo a montanha.

- Ich bin trotzdem mächtig stolz.
- Ich bin trotzdem ungeheuer stolz.

Apesar disso, estou extremamente orgulhoso.

Sitzt eine Frau am Steuer, wird die Fahrt oft ungeheuer.

Mulher no volante, perigo constante.

Hinter dem Fenster stand ein kleines Ungeheuer und grinste mich an.

Um monstrinho parou atrás da janela e sorriu para mim.

Warum fürchten sich die Menschen vor Ungeheuern? Sie sind die schlimmsten Ungeheuer auf der Welt!

Por que os humanos têm medo de monstros? Eles são os piores monstros do mundo!

- Unter meinem Bett ist ein Monster.
- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.

Há um monstro debaixo de minha cama.

- Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.
- Da ist ein Scheusal unter meinem Bett.
- Da ist ein Monster unter meinem Bett.

Há um monstro debaixo de minha cama.

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

Aquele que luta contra monstros deve cuidar para não se transformar ele próprio em um, já que, quando encaramos um abismo por muito tempo, ele também nos encara.