Translation of "Fahrt" in Portuguese

- Gute Fahrt.
- Gute Fahrt!

Boa viagem!

- Gute Reise!
- Gute Fahrt!

Boa viagem!

- Gute Reise!
- Gute Fahrt.
- Gute Reise.

Boa viagem!

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Gute Fahrt.

Boa viagem!

Machen wir eine Fahrt mit meinem Wagen!

Vamos dar uma volta no meu carro.

- Gute Reise!
- Eine sichere Reise!
- Gute Fahrt!

Boa viagem!

Wann fahrt ihr dieses Jahr in die Ferien?

Quando você entra de férias este ano?

Ich muss mich von der ermüdenden Fahrt ausruhen.

Essa viagem foi cansativa.

Bitte während der Fahrt nicht mit dem Fahrer sprechen.

Por favor não fale com o motorista enquanto ele está dirigindo.

Der Verkehr bei meiner Fahrt war ein echter Kopfschmerz.

O tráfego em meu passeio foi uma verdadeira dor de cabeça.

Sitzt eine Frau am Steuer, wird die Fahrt oft ungeheuer.

Mulher no volante, perigo constante.

- Wann kehren Sie nach Italien zurück?
- Wann fahrt ihr nach Italien zurück?

Quando você retorna à Itália?

- Bitte fahr vorsichtig.
- Bitte fahrt vorsichtig.
- Bitte fahren Sie vorsichtig.
- Fahre bitte vorsichtig!

Por favor, dirija com cuidado.

- Fahr nicht zu schnell!
- Fahrt nicht zu schnell!
- Fahren Sie nicht zu schnell!

Não dirija tão rápido!

- Wie oft fährst du einkaufen?
- Wie oft fahrt ihr einkaufen?
- Wie oft fahren Sie einkaufen?

Com que frequência você vai às compras?

- Fahre mit dem nächsten Bus.
- Fahren Sie mit dem nächsten Bus.
- Fahrt mit dem nächsten Bus.

Pegue o próximo ônibus.

- Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.
- Gute Reise!
- Ich wünsche dir eine gute Reise.
- Gute Fahrt.

- Faça boa viagem.
- Boa viagem!
- Façam boa viagem.

- Schöne Reise!
- Gute Reise!
- Ich wünsche dir eine gute Reise.
- Gute Fahrt.
- Viel Spaß bei der Reise!

Boa viagem!

- Folgt diesem Auto.
- Folgen Sie diesem Auto.
- Fahr diesem Wagen hinterher.
- Fahrt diesem Wagen hinterher.
- Fahren Sie diesem Wagen hinterher.

Siga aquele carro.

- Ich will nicht, dass du nach Boston fährst.
- Ich will nicht, dass ihr nach Boston fahrt.
- Ich will nicht, dass Sie nach Boston fahren.

- Não quero que você vá para Boston.
- Eu não quero que você vá para Boston.

- Welchen Zug nimmst du?
- Welchen Zug nehmt ihr?
- Welchen Zug nehmen Sie?
- Mit welchem Zug fährst du?
- Mit welchem Zug fahren Sie?
- Mit welchem Zug fahrt ihr?

Qual trem você vai pegar?

- Fahren Sie mit dem Zug oder mit dem Flugzeug ab?
- Fährst du mit dem Zug oder mit dem Flugzeug ab?
- Fahrt ihr mit dem Zug oder mit dem Flugzeug ab?

- Estás indo de trem ou de avião?
- Vocês estão indo de trem ou de avião?

- Warum nimmst du kein Taxi?
- Warum nehmen Sie kein Taxi?
- Warum fährst du nicht mit dem Taxi?
- Warum fahren Sie nicht mit dem Taxi?
- Warum fahrt ihr nicht mit dem Taxi?

Por que você não pega um táxi?

- Fährst du mit dem Bus oder mit dem Auto?
- Fahren Sie mit dem Bus oder mit dem Auto?
- Fahrt ihr mit dem Bus oder mit dem Auto?
- Nehmen Sie den Bus oder das Auto?

- Você vai de ônibus ou de carro?
- Vocês vão de ônibus ou de carro?