Translation of "Unangenehme" in Portuguese

Beenden wir dieses unangenehme Gespräch!

Vamos terminar esta conversa desagradável.

Ich habe damals eine äußerst unangenehme Erfahrung gemacht.

Anteriormente eu passei por uma experiência extremamente desagradável.

- Das ist eine unangenehme Frage.
- Das ist eine heikle Frage.

- Essa é uma pergunta embaraçosa.
- Essa é uma pergunta incômoda.

Ich durchlebte unangenehme Tage, die ich niemals werde vergessen können.

Passei por dias desagradáveis dos quais nunca me esquecerei.

Ich hoffe, dass Sie einen Flug ohne unangenehme Ereignisse hatten.

Espero que você faça um voo sem inconvenientes.

Als der Anwalt das Testament eröffnete, erhielten wir eine unangenehme Überraschung.

Quando o advogado abriu o testamento tivemos uma surpresa desagradável.

Diese Gelegenheit benützend, wiederhole ich hier öffentlich, was ich schon oft im Privaten gesagt und geschrieben habe: ich bitte alle Esperantisten inständig, in ihren Briefen an mich oder im mündlichen Gespräch mit mir niemals das mir unangenehme Wort „Meister“, sondern stets schlicht das Wort „Herr“ zu gebrauchen.

Aproveitando a oportunidade, repito agora em público o que já muitas vezes disse e escrevi em caráter privado: Peço cordialmente a todos os esperantistas, que, nas cartas que me dirigirem ou nas conversas que comigo tiverem, nunca usem a palavra "mestre", que me é desagradável, mas adotem sempre, simplesmente, o tratamento de "senhor".