Translation of "Träumt" in Portuguese

- Jeder träumt.
- Ein jeder träumt.
- Jeder Mensch träumt.

- Todos sonham.
- Todo mundo sonha.

Träumt er? Wenn er träumt, wovon träumt er dann?

Sonhará? Se sonha, com o que sonhará?

Tom träumt.

O Tom está sonhando.

Er träumt gerade.

Ele está sonhando.

Mein Hund träumt von einer Katze.

Meu cachorro está sonhando com um gato.

Tom sagt, dass er niemals träumt.

Tom diz que nunca sonha.

- Träumt Tom?
- Ist Tom am Träumen?

Tom está sonhando?

Wovon, meinst du, träumt sie gerade?

Com que você acha que ela está sonhando?

Er träumt oft von einer schönen Zukunft.

Ele sempre sonhou com um grande futuro.

Auch Maria träumt von einer friedlicheren und besseren Welt.

Maria também sonha com um mundo melhor, mais pacífico.

- Tom träumt von einer Frau mit wunderschönen Augen und einem verführerischen Lächeln.
- Tom träumt von einer Frau mit schönen Augen und einem attraktiven Lächeln.

Tom aspira por uma mulher com belíssimos olhos e um sorriso atraente.

- Ihr Traum ist, Paris zu besuchen.
- Sie träumt davon, Paris zu besuchen.

- O sonho dela é visitar Paris.
- O sonho dela é conhecer Paris.
- Seu sonho é visitar Paris.
- O seu sonho é visitar Paris.

Gott denkt in den Genies, träumt in den Dichtern und schläft in den übrigen Menschen.

Deus pensa nos gênios, sonha nos poetas e dorme nos demais homens.