Translation of "Spazieren" in Portuguese

- Geh spazieren!
- Gehen Sie spazieren!

- Vai passear.
- Vão passear.

- Lass uns spazieren gehen.
- Lasst uns spazieren gehen.

- Vamos sair para caminhar.
- Vamos sair para dar uma caminhada.

Gehen wir spazieren?

A gente vai passear?

Ich war spazieren.

- Eu saí para dar uma volta.
- Eu estava fora caminhando.

Tom ging spazieren.

Tom estava caminhando.

- Ich gehe gerne alleine spazieren.
- Ich gehe gern allein spazieren.

Eu gosto de passear sozinho.

- Sie geht gerne allein spazieren.
- Sie geht gern allein spazieren.

- Ela gosta de fazer caminhada sozinha.
- Ela gosta de andar sozinha.
- Ela gosta de passear sozinha.

Ich gehe gerne spazieren.

Gosto de passear.

Er geht gerne spazieren.

Ele gosta de dar caminhadas.

Er geht gerade spazieren.

- Ele foi dar uma volta.
- Ele foi dar um passeio.

Sie geht gerade spazieren.

Ela saiu para dar uma volta.

Kann ich spazieren gehen?

Posso ir dar uma volta?

Lasst uns spazieren gehen.

Vamos sair para dar uma caminhada.

Wir könnten spazieren gehen.

Nós poderíamos andar.

Lass uns spazieren gehen.

Vamos sair para dar uma caminhada.

- Wir sind im Park spazieren gegangen.
- Wir gingen im Park spazieren.

Nós caminhamos no parque.

- Vater geht jeden Tag spazieren.
- Mein Vater geht jeden Tag spazieren.

O meu pai faz uma caminhada todo dia.

- Lass uns zur Abwechslung spazieren gehen.
- Lasst uns zur Abwechslung spazieren gehen.
- Lass uns zur Abwechslung mal spazieren gehen.

Vamos dar um passeio, para variar.

Mit der Familie zu Abend essen, spazieren gehen, im Park spazieren gehen,

jantar com a família, andar no parque,

Ich gehe jeden morgen spazieren.

Dou um passeio toda manhã.

Darf ich draußen spazieren gehen?

- Posso sair para o passeio?
- Posso passear?

Wir gehen im Park spazieren.

- Vamos caminhar no parque.
- Nós vamos caminhar no parque.
- Vamos dar uma caminhada no parque.

Sie geht gerne allein spazieren.

Ela gosta de caminhar sozinha.

- Mein Papa geht jeden Tag spazieren.
- Vater geht jeden Tag spazieren.
- Vater macht jeden Tag einen Spaziergang.
- Mein Vater geht jeden Tag spazieren.

- O meu pai faz uma caminhada todo dia.
- Meu pai faz caminhada todos os dias.

Geh nachts nicht im Park spazieren!.

Não vá caminhar no parque à noite!

Ab und zu fahren wir spazieren.

De vez em quando vamos passear de carro.

Ich gehe in einem Park spazieren.

Estou passeando em um parque.

Er geht gerne im Park spazieren.

Ele gosta de caminhar no parque.

Gewöhnlich ging ich früh morgens spazieren.

Eu costumava caminhar de manhã cedo.

Er mag es, alleine spazieren zu gehen.

Ele gosta de andar sozinho.

Ich gehe gern spazieren, besonders am Morgen.

Eu gosto de caminhar, principalmente de manhã.

Sie geht in Slip und BH spazieren.

Ela está andando por aí de calcinha e sutiã.

Der alte Mann geht im Park spazieren.

O homem velho está dando uma caminhada no parque.

Die Frau ging mit ihrem Sohn spazieren.

A mulher foi passear com o filho.

Ehepaare spazieren oft an diesem Strand entlang.

Casais frequentemente passeiam ao longo dessa praia.

Die Nachbarin führt gerade ihren Hund spazieren.

A vizinha está passeando com o cachorro.

Tom und Maria gingen im Baumgarten spazieren.

Tom e Maria foram passear no jardim botânico.

Ich gehe sehr gern am Strand spazieren.

- Eu adoro caminhar na praia.
- Adoro caminhar na praia.

Ich werde spazieren gehen, kommst du mit?

Eu vou dar um passeio, você vem comigo?

Er hat sich beim Spazieren im Wald verlaufen.

Ele se perdeu enquanto andava no bosque.

Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.

Eu gosto de correr na chuva.

Wir können heute Nachmittag im Wäldchen spazieren gehen.

Podemos fazer um passeio no bosque hoje à tarde.

Tom und sein Onkel gingen schweigend zusammen spazieren.

Tom e seu tio caminharam juntos em silêncio.

- Warum sagst du, dass du im Park spazieren gehen willst?
- Warum sagen Sie, dass Sie im Park spazieren gehen wollen?

Por que você está dizendo que quer caminhar no parque?

- Ich führe meinen Hund jeden Morgen am Fluss entlang spazieren.
- Jeden Morgen gehe ich mit meinem Hund am Fluss spazieren.

Levo meu cachorro para passear ao longo do rio todas as manhãs.

Er sagte, er gehe jeden Morgen im Park spazieren.

Ele disse que faz uma caminhada no parque todas as manhãs.

- Ich gehe gerne spazieren.
- Ich gehe gerne zu Fuß.

Eu gosto de passear.

Ich ging zwei Stunden lang in der Nachmittagshitze spazieren.

Eu andei por duas horas no calor da tarde.

- Führ den Hund aus!
- Geh mit dem Hund spazieren.

Leve o cachorro para passear.

Es ist seine Gewohnheit, jeden Morgen spazieren zu gehen.

É costume dele sempre passear de manhã cedo.

Lass uns nach dem Essen am Strand spazieren gehen.

Vamos caminhar na praia depois do jantar.

Sie ging mit ihrem Vater Arm in Arm spazieren.

Ela andou de braços dados com seu pai.

Ich würde lieber spazieren gehen, als den Film zu sehen.

Eu preferiria passear do que assistir o filme.

Jeden Morgen gehe ich mit meinem Hund am Fluss spazieren.

Levo meu cachorro para passear ao longo do rio todas as manhãs.

Oder menschenarme Orte zu besuchen, im Wald spazieren zu gehen.

Ou ir para lugares bem pouco povoados e caminhar nas florestas.

Wenn gutes Wetter ist, werden wir im Park spazieren gehen.

Caso o tempo esteja bom, passearemos pelo parque.

- Jane ging mit ihrem Hund Gassi.
- Jane ist mit ihrem Hund Gassi gegangen.
- Jane führte ihren Hund spazieren.
- Johanna ging mit ihrem Hund spazieren.

Jane levou o cachorro para passear.

- Vater geht jeden Tag spazieren.
- Vater macht jeden Tag einen Spaziergang.

Meu pai faz caminhada todos os dias.

- Ich liebe Waldspaziergänge.
- Ich liebe es, im Wald spazieren zu gehen.

Eu amo passear no bosque.

Obwohl es sehr stark regnet, gehen wir mit dem Hund spazieren.

Embora chova muito, nós vamos passear com o cão.

Wir gehen mit dem Hund spazieren, obwohl es sehr stark regnet.

Nós vamos passear com o cão, mesmo que chova muito.

- Mein Vater macht einen Spaziergang im Park.
- Der Vater geht im Park spazieren.

- Meu pai está passeando no parque.
- Meu pai está dando uma volta no parque.

- Ich gehe gerne laufen.
- Ich gehe gerne spazieren.
- Ich gehe gerne zu Fuß.

Eu gosto de passear.

Wärst du bereit, mit mir spazieren zu gehen und den hellen Vollmond anzuschauen?

Quer dar um passeio comigo para contemplarmos a lua cheia em seu esplendor?

Wann bist du das letzte Mal mit jemandem Hand in Hand spazieren gegangen?

Qual foi a última vez em que você andou de mãos dadas com alguém?

Kaufen Sie gute Schuhe, denn wir werden auf dieser Wanderung viel spazieren gehen.

Compre um bom calçado porque andaremos muito nesta caminhada.

Ich ging gerade mit einem Freund im Park spazieren, als es zu regnen begann.

- Eu estava caminhando no parque com um amigo quando começou a chover.
- Eu estava caminhando no parque com uma amiga quando começou a chover.

Wenn es nur so leicht regnet, dann möchte ich in einen Park gehen und spazieren.

Quando a chuva é assim tão fina, tenho vontade de dar uma caminhada no parque.

- Gestern habe ich einen Spaziergang im Park gemacht.
- Gestern bin ich im Park spazieren gegangen.

Ontem fui passear no parque.

- Würdest du gern spazieren gehen?
- Würden Sie gerne einen Spaziergang machen?
- Was haltet ihr von einem Spaziergang?

- Gostaria de dar um passeio?
- Gostaria de dar uma volta?
- Quer dar uma volta?

- Tom führt seinen Hund aus.
- Tom geht mit seinem Hund Gassi.
- Tom führt gerade seinen Hund spazieren.

Tom está levando o cachorro para passear.

- Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.
- Mein liebster Zeitvertreib ist es, am Strand spazieren zu gehen.

Andar ao longo da beira é meu passatempo favorito.

- Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen.
- Es macht mir nichts aus, durch den Regen zu gehen.

Eu não ligo em andar debaixo de chuva.

- Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.
- Ich habe einen Spaziergang in den Park gemacht.
- Ich bin im Park spazieren gegangen.

Eu fui dar uma volta no parque.

- Tom ist nicht gewohnt, barfuß spazieren zu gehen.
- Tom ist es nicht gewohnt, barfuß zu gehen.
- Tom ist es nicht gewohnt, baren Fußes zu wandeln.

Tom não está acostumado a andar descalço.