Translation of "Schutzengel" in Portuguese

Sie ist mein Schutzengel.

Ela é o meu anjo da guarda.

Glaubst du an Schutzengel?

- Você acredita em anjos da guarda?
- Tu acreditas em anjos da guarda?

Es heißt, jeder hat einen Schutzengel.

Dizem que cada pessoa tem o seu anjo da guarda.

Du bist der Schutzengel meiner Einsamkeit.

Tu és o anjo da guarda da minha solidão.

Toms Schutzengel muss über ihn gewacht haben.

O anjo da guarda do Tom deveria estar a olhar por ele.

Fahre nie schneller, als dein Schutzengel fliegen kann.

Nunca dirija mais rapidamente do que seu anjo da guarda pode voar.

Eine gute Ehe ist die, in der der eine den anderen zum Schutzengel seiner Einsamkeit bestellt!

- Um bom casamento é aquele em que cada um é o anjo da guarda da solidão do outro.
- Um bom casamento é aquele onde cada um nomeia o outro como guardião da sua solidão.
- Um bom casamento é aquele no qual cada um nomeia o outro como o guardião da sua solidão.