Translation of "Narr" in Portuguese

Schweig still, du Narr!

- Cala a boca, idiota!
- Cale a boca, idiota!

Tom ist ein Narr.

- Tom é um imbecil.
- Tom é um bocó.

Tom war ein Narr.

Tom era um idiota.

Tom ist kein Narr.

Tom não é um idiota.

- Sei kein Narr!
- Seien Sie kein Dummkopf!

Não seja tolo.

Was war ich nur für ein Narr!

- Que trouxa que eu fui!
- Que tolo eu fui!
- Que tola eu fui!

Ein Narr glaubt immer, dass die anderen die Narren sind.

Um tolo sempre acha que os outros é que são.

Der Weise weiß, was er sagt - der Narr sagt, was er weiß.

O sábio sabe o que diz, - o insensato diz o que sabe.

Sagt ein Narr nur ein einziges Wort, weiß der Weise schon, was Sache ist.

O bobo disse um fragmento de palavra, o sábio entende toda a questão.

- Was für ein Narr ich doch gewesen bin!
- Was für ein Dummkopf ich doch gewesen bin!

- Que trouxa que eu fui!
- Que tolo eu fui!
- Que tola eu fui!
- Como eu fui burra!