Translation of "Glaubt" in Portuguese

- Niemand glaubt ihm.
- Keiner glaubt ihm.

Ninguém acredita nele.

- Niemand glaubt ihr.
- Keiner glaubt ihr.

Ninguém acredita nela.

- Niemand glaubt mir.
- Keiner glaubt mir.

Ninguém acredita em mim.

Er glaubt dir.

Ele acredita em você.

Tom glaubt dir.

Tom acredita em você.

Sie glaubt dir.

Ela acredita em você.

Maria glaubt dir.

Mary acredita em você.

Tom glaubt Maria.

- O Tom acredita na Mary.
- Tom acredita em Mary.

Tom glaubt mir.

Tom acredita em mim.

Tom glaubt das.

O Tom acredita nisso.

Heather glaubt mir.

Heather acredita em mim.

Maria glaubt es.

Mary acredita nisso.

Glaubt ihr das?

Você acredita nisso?

Niemand glaubt mir.

Ninguém acredita em mim.

- Niemand glaubt mir.
- Keiner glaubt mir.
- Niemand glaubte mir.

Ninguém acreditou em mim.

Nur wer an die Zukunft glaubt, glaubt an die Gegenwart.

Só quem acredita no futuro acredita no presente.

- Heutzutage glaubt niemand an Geister.
- Heutzutage glaubt niemand an Gespenster.

Atualmente ninguém acredita em fantasmas.

Kaum jemand glaubt ihr.

Quase ninguém acredita nela.

Sie glaubt mir immer.

Ela sempre acredita em mim.

Wer glaubt an Gott?

Quem acredita em Deus?

Das glaubt niemand mehr.

Ninguém mais acredita nisso.

Glaubt Tom an Gott?

O Tom acredita em Deus?

Glaubt Tom an Wunder?

O Tom acredita em milagres?

Glaubt Tom an Magie?

O Tom acredita em mágica?

Tom glaubt mir immer.

Tom sempre acredita em mim.

Warum glaubt mir keiner?

Por que ninguém acredita em mim?

Tom glaubt an Gott.

Tom acredita em Deus.

Tom glaubt das nicht.

Tom não acredita.

- Tom glaubt, dass es Geister gibt.
- Tom glaubt, dass Geister existieren.

Tom acredita que fantasmas existem.

- Tom glaubt, dass Mary unschuldig sei.
- Tom glaubt, Mary sei unschuldig.

Tom acredita que Maria é inocente.

Er glaubt, dass er wird

Ele acredita que vai

Er glaubt nicht an Gott.

- Ele não crê em Deus.
- Ele não acredita em Deus.

Tom glaubt, dass du lügst.

Tom acha que você está mentindo.

Er glaubt an das Übernatürliche.

Ele acredita no sobrenatural.

Niemand glaubt, was ich sage.

Ninguém acredita no que eu digo.

Er glaubt an den Weihnachtsmann.

Ele acredita em Papai Noel.

Sie glaubt an den Storch.

Ela acredita na cegonha.

Er glaubt jedes meiner Worte.

Ele acredita em tudo o que digo.

Tom glaubt nicht an Gott.

Tom não acredita em Deus.

Tom glaubt an die Wiedergeburt.

Tom acredita na reencarnação.

Das glaubt doch kein Mensch.

Nisso ninguém acredita.

- Tom glaubt, dass es eine Seele gibt.
- Tom glaubt an die Existenz der Seele.

Tom acredita na existência da alma.

- Maria glaubt an ein prämortales Leben.
- Maria glaubt an ein Leben vor dem Tod.

Maria acredita em vida após a morte.

- Tom glaubt an ein postnatales Leben.
- Tom glaubt an ein Leben nach der Geburt.

Tom acredita na vida depois do nascimento.

- Mein Sohn glaubt noch an den Weihnachtsmann.
- Mein Sohn glaubt noch an das Christkind.

- Meu filho ainda acredita em Papai Noel.
- O meu filho ainda acredita em Papai Noel.

Am schwersten glaubt man die Wahrheit.

- O mais difícil de tudo é acreditar na verdade.
- A coisa mais difícil de acreditar é a verdade.

Mein Sohn glaubt an den Weihnachtsmann.

Meu filho acredita em Papai Noel.

Glaubt ihr an den Bösen Blick?

Você acredita em olho gordo?

Er glaubt, ein Held zu sein.

Ele acha que é um herói.

Tom glaubt an ein postnatales Leben.

Tom acredita na vida depois do nascimento.

Heutzutage glaubt keiner mehr an Geister.

Atualmente, ninguém acredita em fantasmas.

Er glaubt ihren Worten immer noch.

Ele ainda acredita nas palavras dela.

Er glaubt alles, was ich sage.

- Acredita em tudo que digo.
- Ele acredita em tudo o que eu digo.

Sie glaubt alles, was er sagt.

Ela acredita em tudo o que ele diz.

Tom glaubt die Antwort zu wissen.

Tom acha que sabe a resposta.

Melanie glaubt, dass es regnen wird.

Melaine acha que vai chover.

Tom glaubt, dass es regnen wird.

O Tom acha que vai chover.

Tom glaubt alles, was Mary sagt.

Tom acredita em tudo o que Mary diz.

Meine Familie glaubt, ich sei reich.

A minha família pensa que eu sou rico.

Er glaubt immer, recht zu haben.

Ele sempre acha que tem razão.

Tom glaubt, dass ich Mary liebe.

Tom acha que eu amo Maria.

Mein Freund glaubt nicht an Geister.

Meu amigo não acredita que fantasmas existem.

Maria glaubt, dass sie Zwillinge bekommt.

Maria acredita que está para ganhar gêmeos.

- Tom glaubt zu wissen, wohin Maria gegangen ist.
- Tom glaubt zu wissen, wo Maria hingegangen ist.

- O Tom acha que sabe para onde Mary foi.
- O Tom acha que sabe para onde a Mary foi.

Das Mädchen glaubt noch an den Weihnachtsmann.

A menina ainda acredita em Papai Noel.

Maria glaubt an die Macht der Liebe.

Mary acredita no poder do amor.

Tom glaubt, dass es Einhörner wirklich gibt.

O Tom acredita que os unicórnios existem.

Tom glaubt, dass alle Asiaten gleich aussähen.

Tom pensa que todos os asiáticos se parecem.

Tom glaubt, dass er Atlantis gefunden hätte.

Tom acha que encontrou a Atlântida.

Er glaubt, ich sei in sie verliebt.

- Ele pensa que estou apaixonado por ela.
- Ele acha que estou apaixonado por ela.
- Ele acha que eu sou apaixonado por ela.
- Ele pensa que sou apaixonado por ela.
- Ele pensa que eu sou apaixonado por ela.

Mein Vater glaubt, er habe immer recht.

Meu pai acha que ele está sempre certo.

Tom ist viel jünger, als Maria glaubt.

Tom é muito mais novo do que Maria pensa.

Tom glaubt, die Antwort gefunden zu haben.

O Tom acha que encontrou a resposta.

Tom glaubt, er sei stärker als ich.

Tom acha que é mais forte do que eu.

Tom glaubt nicht, dass das wahr ist.

O Tom não acredita que isso seja verdade.

- Tom glaubt, dass das Universum wirklich elf Dimensionen hat.
- Tom glaubt, dass das Universum wirklich elfdimensional ist.

O Tom acredita que o universo realmente tem onze dimensões.