Translation of "Ärztin" in Portuguese

Ist sie Ärztin?

Ela é médica?

Maria ist Ärztin.

Maria é doutora.

Sie ist Ärztin.

Ela é médica.

- Meine Frau ist eine Ärztin.
- Meine Frau ist Ärztin.

A minha esposa é médica.

Ist sie nicht Ärztin?

Ela não é médica?

Sie wird Ärztin werden.

Ela tornar-se-á médica.

Meine Frau ist Ärztin.

A minha esposa é médica.

Sie ist jetzt Ärztin.

Ela agora é médica.

Sie ist Ärztin geworden.

Ela tornou-se médica.

- Sie sind Arzt.
- Du bist Arzt.
- Sie sind Ärztin.
- Du bist Ärztin.

Você é médico.

Maria ist die neue Ärztin.

Maria é a nova médica.

- Ich bin Arzt.
- Ich bin Ärztin.

- Eu sou médico.
- Sou médico.

Sie soll eine gute Ärztin sein.

Dizem que ela é uma boa médica.

- Kann ich den Arzt sprechen?
- Kann ich die Ärztin sprechen?
- Kann ich mit der Ärztin sprechen?

Eu posso falar com o médico?

- Du bist der Arzt.
- Du bist die Ärztin.
- Sie sind der Arzt.
- Sie sind die Ärztin.

- Você é o médico.
- Você é a médica.

Sie hat sich entschieden, Ärztin zu werden.

Ela decidiu virar médica.

- Sie ist Ärztin.
- Sie ist ein Doktor.

Ela é médica.

Ich möchte Ärztin, Krankenschwester oder Lehrerin werden.

Quero ser médico, enfermeiro ou professor.

- Du musst zum Arzt.
- Du musst zur Ärztin.

Você deveria ir ao médico.

Schließlich wurde ihr Traum, Ärztin zu werden, wahr.

Por fim, o seu sonho de ser médico tornou-se realidade.

Sie wird innerhalb von 2 Jahren Ärztin sein.

Ela vai tornar-se médica daqui a dois anos.

- Sie ist kein Arzt.
- Sie ist keine Ärztin.

Ela não é médica.

Haben Sie lieber einen Arzt oder eine Ärztin?

Você prefere um doutor ou uma doutora?

- Du bist der Arzt.
- Du bist die Ärztin.

- Você é o médico.
- Você é a médica.

- Bist du nicht Arzt?
- Bist du nicht Ärztin?

Você é médico?

- Bist du mein Arzt?
- Bist du meine Ärztin?

Você é meu médico?

- Ich bin kein Arzt.
- Ich bin keine Ärztin.

- Eu não sou doutor.
- Eu não sou médico.
- Não sou médico.

- Ich möchte Arzt werden.
- Ich möchte Ärztin werden.

- Eu quero ser médico.
- Eu quero ser médica.

- Ich dachte, du wärst Arzt.
- Ich dachte, Sie wären Arzt.
- Ich dachte, du wärst Ärztin.
- Ich dachte, Sie wären Ärztin.

Eu pensei que você fosse médico.

- Ich war beim Arzt.
- Ich war bei der Ärztin.

Eu consultei o médico.

- Bist du Arzt?
- Sind Sie Arzt?
- Sind Sie Ärztin?

Você é médico?

- Was macht der Arzt?
- Was macht die Ärztin gerade?

O que o médico está fazendo?

Die Ärztin hat einen Abstrich von der Schleimhaut genommen.

A médica tirou um esfregaço de uma membrana mucosa.

- Der Arzt rief ihn zurück.
- Die Ärztin rief ihn zurück.

O médico o chamou de volta.

- Sein Arzt verordnete ihm Ruhe.
- Seine Ärztin verordnete ihm Ruhe.

O médico dele disse para ele descansar.

- Kennst du einen guten Arzt?
- Kennst du eine gute Ärztin?

- Você conhece algum médico bom?
- Conheces algum bom médico?

- Ich muss heute zum Arzt.
- Ich muss heute zur Ärztin.

- Tenho de ir ao médico hoje.
- Tenho que ir ao médico hoje.

- Was hat der Arzt gesagt?
- Was hat die Ärztin gesagt?

- O que o médico disse?
- O que disse o médico?
- Que disse o médico?

- Der Arzt untersuchte das Baby.
- Die Ärztin untersuchte das Baby.

- O médico examinou o bebê.
- A médica examinou o bebê.

- Ich stelle meinem Arzt Fragen.
- Ich stelle meiner Ärztin Fragen.

Faço perguntas ao meu médico.

- Ist ein Arzt unter uns?
- Ist eine Ärztin unter uns?

- Há um médico na casa?
- Tem um médico na casa?

- Du solltest einen Arzt konsultieren.
- Du solltest eine Ärztin konsultieren.

Deverias consultar um médico.

- Ich beschloss, Arzt zu werden.
- Ich beschloss, Ärztin zu werden.

- Decidi ser médico.
- Eu decidi ser um médico.

- Augenblicklich wurde der Arzt gerufen.
- Augenblicklich wurde die Ärztin gerufen.

O médico foi chamado imediatamente.

- Ich habe mich entschieden, Arzt zu werden.
- Ich beschloss, Arzt zu werden.
- Ich beschloss, Ärztin zu werden.
- Ich habe mich entschieden, Ärztin zu werden.

Decidi ser médico.

- Warum gehst du nicht zum Arzt?
- Warum gehst du nicht zur Ärztin?

Por que você não consulta um médico?

- Was hat dir der Arzt gesagt?
- Was hat dir die Ärztin gesagt?

- O que o médico te disse?
- O que o médico lhe disse?
- O que o médico lhes disse?

- Ich habe noch keinen Arzt gefunden.
- Ich habe noch keine Ärztin gefunden.

Ainda não encontrei um médico.

- Der Arzt hat es ihr verschrieben.
- Die Ärztin hat es ihr verschrieben.

- O médico prescreveu para ela.
- O médico prescreveu isso para ela.

- Ich bin kein Arzt, sondern Lehrer.
- Ich bin keine Ärztin, sondern Lehrerin.

Eu não sou médico, mas professor.

- Ich war noch nicht beim Arzt.
- Ich war noch nicht bei der Ärztin.

Eu não fui ao médico.

- Mein Ziel ist es, Arzt zu werden.
- Mein Ziel ist es, Ärztin zu werden.

Meu objetivo é me tornar um médico.

- Der Mann, der dieses Buch verfasst hat, ist Arzt.
- Die Autorin dieses Buches ist Ärztin.

O homem que escreveu este livro é médico.

- Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.
- Ich habe der Ärztin ein paar Fragen gestellt.

Fiz ao médico algumas perguntas.

- Tut mir leid, der Doktor ist nicht da.
- Tut mir leid, die Ärztin ist nicht da.

Receio que o médico tenha saído.

- Ich werde einen guten Arzt für dich finden.
- Ich werde eine gute Ärztin für dich finden.

Vou encontrar um bom médico para você.

- Ich habe mein Vertrauen zu dem Arzt verloren.
- Ich habe mein Vertrauen in die Ärztin verloren.

Perdi a confiança naquele médico.

- Ich bin noch weit davon entfernt, Ärztin zu werden.
- Ich bin noch weit davon entfernt, Arzt zu werden.

Eu ainda estou muito longe de me tornar um médico.

- Vertrau mir! Ich bin Arzt.
- Vertrauen Sie mir! Ich bin Arzt.
- Vertraut mir! Ich bin Arzt.
- Vertrauen Sie mir! Ich bin Ärztin.

Confie em mim, eu sou médico.