Translation of "Letztlich" in Portuguese

Letztlich wird Tom dir vergeben.

- Tom acabará por perdoá-lo.
- Tom vai acabar te perdoando.

Letztlich traf er das Ziel.

Por fim, ele acertou o alvo.

Letztlich wurde aus dem armen Mann ein großer Künstler.

O pobre finalmente se tornou um grande artista.

Letztlich muss ich immer dieselben Wörter im Wörterbuch nachschlagen.

Sempre acabo procurando as mesmas palavras no dicionário.

Das ist nett und alles für dich Forschung, aber letztlich,

Isso é legal e tudo para sua pesquisa, mas no final das contas,

Er heiratete letztlich eine Italienerin, die zehn Jahre jünger war als er.

Ele acabou casando com uma mulher italiana dez anos mais nova.

- Sie wird am Ende versagen.
- Sie wird am Ende scheitern.
- Sie wird schließlich scheitern.
- Sie wird letztlich versagen.

Ela vai acabar falhando.

Wenngleich Portugal das Fußballturnier letztlich für sich entschied, bestand kein Zweifel, dass sich die isländische Mannschaft gut geschlagen hatte.

Embora Portugal acabasse por ganhar o torneio de futebol, não há dúvida de que a equipa da Islândia se tenha batido bem.

- Ich glaube, Tom könnte am Ende eine gute Idee haben.
- Ich denke, Tom könnte letztlich eine gute Idee haben.

- Eu acho que o Tom pode ter tido finalmente uma boa ideia.
- Acho que o Tom pode ter tido finalmente uma boa ideia.