Examples of using "Leider" in a sentence and their portuguese translations:
Lamentavelmente!
infelizmente humano de novo
mas infelizmente não vitalmente
Infelizmente aquele rumor é verdadeiro.
Infelizmente, Nancy tinha razão.
É verdade, infelizmente.
Mas fica do outro lado da estrada.
infelizmente as crianças não têm sorte agora
infelizmente não fazemos um filme
infelizmente não temos nenhuma informação
Infelizmente, não.
Isso, infelizmente, não é possível.
Infelizmente, a loja estava fechada.
Infelizmente, ela não veio.
Infelizmente, há um problema.
- O trocadilho, infelizmente, é intraduzível.
- O jogo de palavras, infelizmente, é intraduzível.
Desculpe-me, não ouvi.
- Desculpe, não entendo francês.
- Desculpa, eu não entendo francês.
Quando pensamos em geral, tal coisa é infelizmente, mas infelizmente não há
Infelizmente, você é um tanto jovem demais.
Infelizmente poemas não entusiasmam um grande público.
Que triste, o mundo está cheio de idiotas.
Infelizmente, não posso ajudá-lo.
Acho que eu estava certo.
Infelizmente, esse não é o caso.
Obrigado, mas infelizmente não posso.
Infelizmente, não me lembro de nada.
Infelizmente, eles ainda não podem ver hoje
Infelizmente, não podemos colocar todos eles aqui.
O vírus não circula, as pessoas circulam, infelizmente
Receio que não possa aceitar seu convite.
Receio que ele nunca admitirá a sua culpa.
É verdade, infelizmente.
Infelizmente, esse livro é difícil de ser encontrado.
Infelizmente, não conheço essa expressão.
- Infelizmente, não lhes posso dizer isso.
- Infelizmente, não vos posso dizer isso.
- Infelizmente, não posso dizer isso ao senhor.
- Infelizmente, senhora, não lhe posso dizer isso.
- Infelizmente, senhores, não lhes posso dizer isso.
- Infelizmente, não lhes posso dizer isso, senhoras.
- Infelizmente, não posso dizer isso a você.
- Lamento, mas não te posso dizer isso.
- Infelizmente, não lhe posso dizer isso.
infelizmente alguém está quebrando a religião que estamos dizendo
infelizmente não gravamos nada, mas quase nada
Infelizmente eu tinha me esquecido de recarregar a minha câmera.
Desculpe-me; não posso; tenho que praticar ioga.
- Infelizmente nossa conversa não foi frutífera, mas frustrante.
- Infelizmente a nossa conversa não foi frutífera, e sim frustrante.
Infelizmente, eles leem pouco.
Infelizmente, isso não é piada, mas uma triste verdade.
Estou ocupado, por isso não posso ajudar.
Infelizmente eu me esqueci de carregar minha câmera.
- Foi-nos absolutamente impossível de vos comunicar isto a tempo.
- Não nos foi possível avisar-vos mais cedo.
- Foi absolutamente impossível comunicar-vos isto a tempo.
Infelizmente, o desastre destruiu o precioso antídoto.
Infelizmente, isso está relacionado ao que você chama
E, infelizmente, a colaboração desses dois gênios não existe.
Infelizmente, assiste-se mais televisão do que se leem livros.
Infelizmente, não podemos alcançar as evidências que sustentam essas alegações.
Desculpe por não te ter entendido; você fala rápido demais.
Receio que não poderei atender à reunião hoje à noite.
Infelizmente o mundo não sabe muito sobre a literatura magiar.
Que pena, a quantidade de pessoas estúpidas neste mundo supera em muito a de inteligentes.
Infelizmente, sua perna foi quebrada no acidente.
Infelizmente, a minha esposa e a minha amante não se dão muito bem.
Mas infelizmente você também pensou que eu estava defendendo o mundo plano
Sinto muito ter que cancelar nosso encontro de vinte e sete de fevereiro.
Mas, infelizmente, essa não é a reação certa aqui.
Infelizmente, não tenho nenhuma experiência.
infelizmente eles têm que vir aos centros da cidade para alimentar seus estômagos
Gostaria de fazer isso, mas, infelizmente, não tenho tempo.
"Isso é piada?" "Eu gostaria que fosse. Infelizmente, é a triste verdade."
Infelizmente, não posso permitir isso.
Infelizmente eu não entendo uma palavra quando viras a cara ao falares comigo.
Infelizmente não posso mais ficar na cama; preciso ir ao trabalho.
Infelizmente, a receita do pão "Susi" é secreta e guardada por Susanne.
Infelizmente, ainda não estamos em condições de chamar bastante atenção e fazer propaganda.
"Você quer sair comigo?" "Sair para onde? Desculpa, não estou conseguindo te ouvir. Até amanhã."
- Infelizmente, eu ainda não estava completamente acordado quando você me ligou hoje de manhã.
- Lastimo que eu ainda não estivesse totalmente desperto quando me ligaste hoje de manhã.
Mas como não fizemos isso, 5 litros de óleo serão 400 liras, infelizmente.
O outro é o senso de humor muito característico, que eu chamo, infelizmente ... não é
infelizmente, misturamos nossa língua com a cultura ocidental e árabe e recebemos palavras estranhas
Infelizmente, não dizemos se devemos tirar lições de todos os terremotos em que vivemos.
Na redação que acabei de sugerir, infelizmente esqueci uma vírgula. Quer, por favor, acrescentá-la?
Lamento não poder ajudá-lo.
Infelizmente, nunca será possível conhecer perfeitamente todas as línguas do mundo. São numerosas demais.
Sou um velho estudante da língua russa, mas, infelizmente, não tenho completo domínio sobre esse belo idioma.
- Desculpe-me, agora estou ocupado.
- Desculpe-me, agora estou ocupada.
- Desculpa, agora estou ocupado.
- Desculpa, agora estou ocupada.
- Desculpe-me, estou ocupado agora.
- Me desculpe, agora estou ocupado.
Eu já chamei muitas vezes a atenção dos inquilinos sobre estes problemas, mas, infelizmente, nada mudou até agora.
infelizmente, ele foi nomeado de Istambul para a Anatólia e seu salário não é suficiente para morar em Istambul.
Eu tenho medo de não fazer as pessoas me entenderem em inglês.
Eu lamento informá-la que sua matrícula foi negada.
Infelizmente, só posso assistir ao vídeo mais tarde, mas, por experiência, desde já o aprovo.
Infelizmente, as pessoas não reagem apropriadamente por ser uma cobra pequena, "oh, vai correr tudo bem" e não vão ao hospital.