Translation of "Film" in Finnish

- Hat Ihnen der Film gefallen?
- Hat euch der Film gefallen?
- Hat dir der Film gefallen?
- War der Film interessant?

Oliko elokuva mielenkiintoinen?

- Hat der Film dir gefallen?
- Hat Ihnen der Film gefallen?
- Hat euch der Film gefallen?
- Hat dir der Film gefallen?
- Gefiel dir der Film?
- Hat dir der Film Freude gemacht?

Nautitko elokuvasta?

- Hast du den Film gemocht?
- Hat der Film dir gefallen?
- Hat Ihnen der Film gefallen?
- Hat euch der Film gefallen?
- Hat dir der Film gefallen?
- Hat dir der Film Freude gemacht?
- Hat Ihnen der Film Freude gemacht?
- Hat euch der Film Freude gemacht?

Piditkö elokuvasta?

Dieser Film stinkt!

- Toi leffa on ihan syvältä!
- Toi leffa on sieltä ja syvältä!
- Toi leffa on ihan paska!

- Hast du diesen Film gesehen?
- Haben Sie diesen Film gesehen?
- Habt ihr diesen Film gesehen?

- Oletko nähnyt tuon elokuvan?
- Oletko sinä nähnyt tuon elokuvan?
- Ook sä nähny ton leffan?

- Welchen Film willst du sehen?
- Welchen Film wollt ihr sehen?
- Welchen Film wollen Sie sehen?
- Welchen Film werdet ihr euch ansehen?
- Welchen Film werden Sie sich ansehen?
- Welchen Film wirst du dir ansehen?

- Mitä elokuvaa menet katsomaan?
- Mitä elokuvaa menette katsomaan?
- Mitä leffaa meet kattomaan?
- Mitä leffaa meette kattomaan?
- Minkä elokuvan aiotte katsoa?

- Welchen Film hast du gesehen?
- Welchen Film hast du angesehen?
- Welchen Film habt ihr angeschaut?
- Welchen Film hast du dir angesehen?
- Welchen Film habt ihr euch angesehen?
- Welchen Film haben Sie sich angesehen?

Minkä elokuvan näit?

- Sie schauen einen Film.
- Sie sehen sich einen Film an.

He katsovat elokuvaa.

- Der Film war zum Schießen.
- Der Film war zum Totlachen.

Tuo elokuva oli todella hauska.

Der Film war gut!

Elokuva oli hyvä.

Dieser Film gefiel mir.

Pidin siitä elokuvasta.

War der Film interessant?

Oliko elokuva mielenkiintoinen?

Der Film ist langweilig.

- Elokuva on tylsä.
- Se elokuva on tylsä.
- Leffa on tylsä.
- Se leffa on tylsä.

Ich drehe einen Film.

Olen tekemässä elokuvaa.

Dieser Film ist schrecklich.

- Tämä elokuva on täysi susi.
- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- Tämä leffa on aivan surkea.
- Tää leffa on ihan syvältä.
- Tää leffa on sieltä ja syvältä.

Wie war der Film?

Oliko hyvä elokuva?

Dieser Film ist langweilig.

Tämä elokuva on tylsä.

Ich liebe diesen Film.

Rakastan tuota filmiä.

Der Film ist sehenswert.

Tuo elokuva on näkemisen arvoinen.

Thomas schaut einen Film.

Thomas katsoo elokuvaa.

Der Film war Spitze.

- Se leffa oli tosi hyvä.
- Se elokuva oli todella hyvä.

- Ich habe den Film gesehen.
- Ich habe mir den Film angesehen.

Katsoin elokuvan.

- Wie fandest du den Film?
- Wie hat dir der Film gefallen?

- Mitä pidit siitä elokuvasta?
- Mitä tykkäsit tuosta elokuvasta?

- Ich möchte diesen Film sehen.
- Ich würde den Film liebend gern sehen.

Haluaisin nähdä sen elokuvan erittäin mielelläni.

- Wann habt ihr den Film gesehen?
- Wann haben Sie den Film gesehen?

- Milloin katsoit elokuvan?
- Milloin katsoitte elokuvan?
- Milloin katsoit sen elokuvan?
- Milloin katsoitte sen elokuvan?
- Milloin sinä katsoit elokuvan?
- Milloin te katsoitte elokuvan?
- Milloin sinä katsoit sen elokuvan?
- Milloin te katsoitte sen elokuvan?

- Der Film steht kurz davor, zu beginnen.
- Der Film fängt gleich an.

Elokuva on juuri alkamassa.

- Der Film hat um 2 Uhr angefangen.
- Der Film hat um 2 Uhr begonnen.
- Der Film fing um zwei an.

Elokuva alkoi kello 2.

Der Film hat mir gefallen.

Pidin elokuvasta.

Ich möchte diesen Film sehen.

Haluan katsoa tämän elokuvan.

Der Film war echt langweilig.

Se elokuva oli tosi tylsä.

Dieser Film ist unwahrscheinlich blöd.

Tämä elokuva on uskomattoman typerä.

Dieser Film war geradezu langweilig.

Se elokuva oli tosi tylsä.

Sein neuer Film ist langweilig.

Hänen uusi elokuva on tylsä.

Hast du diesen Film gesehen?

Oletko koskaan nähnyt tätä elokuvaa?

Das war ein schlechter Film.

Se oli huono elokuva.

Dieser Film ergibt keinen Sinn.

Tässä elokuvassa ei ole mitään järkeä.

Ich will den Film sehen.

Haluan nähdä sen elokuvan.

Ich muss diesen Film sehen.

Minun on pakko nähdä tämä elokuva.

Dieser Film ist wirklich gruselig.

Tämä elokuva on tosi pelottava.

Kennst du den Film „Avatar“?

Tiedätkö Avatar-nimisen elokuvan?

Der Film fängt gleich an.

Elokuva on juuri alkamassa.

Der Film dauerte 2 Stunden.

- Elokuva kesti kaksi tuntia.
- Se elokuva kesti kaksi tuntia.

Tom gefiel der Film sehr.

Tom piti elokuvasta paljon.

Der Film rührte sie zu Tränen.

Elokuva liikutti hänet kyyneliin.

Der Film war ein großer Erfolg.

- Elokuva oli suuri menestys.
- Elokuva oli valtava menestys.

Dieser Film ist für Kinder geeignet.

Tuo elokuva on lapsille soveltuva.

Ich fand diesen Film sehr interessant.

Olin sitä mieltä että tämä filmi oli valtavan kiinnostava.

Wir wollen beide den Film sehen.

Me molemmat haluamme nähdä sen elokuvan.

Nach dem Film sind sie eingeschlafen.

He nukahtivat elokuvan jälkeen.

Ich habe den Film schon gesehen.

Olen nähnyt tämän elokuvan aiemmin.

Er hat vergessen, den Film zurückzuspulen.

- Hän unohti kelata filmin takaisin.
- Hän unohti kelata elokuvan takaisin alkuun.

Dieser Film macht den Kindern Angst.

Tämä elokuva on lapsille pelottava.

Willst du in einem Film mitspielen?

Haluatko näytellä elokuvassa?

Heute zeigen sie einen guten Film.

Tänään näytetään hyvä elokuva.

Dieser Film basiert auf einem Roman.

Tämä elokuva perustuu romaaniin.

Der Film hat mir sehr gefallen.

Pidin elokuvasta paljon.

Jemand sollte einen Film daraus machen.

Jonkun pitäisi tehdä elokuva tästä.

- Lass ihn sich diesen Film nicht ansehen!
- Lassen Sie ihn sich diesen Film nicht ansehen!

- Älä anna hänen katsoa tätä elokuvaa.
- Älkää antako hänen katsoa tätä elokuvaa.
- Älkää antako hänen nähdä tätä elokuvaa.
- Älä anna hänen nähdä tätä elokuvaa.

Er hat sich einen schwedischen Film angesehen.

Hän katsoi ruotsalaisen elokuvan.

Seiner Meinung nach war der Film weitschweifig.

Hänen mielestään elokuva oli pitkästyttävä.

Dieser Film ist wirklich ein zeitloses Meisterwerk.

Elokuva on tosiaan ajaton mestariteos.

Es lohnt sich, seinen neuen Film anzusehen.

Hänen uusi elokuvansa kannataa katsoa.

Den Film will ich noch einmal sehen.

Haluan nähdä sen elokuvan uudestaan.

Der Film war viel besser als erwartet.

Se elokuva oli paljon odotettua parempi.

Gestern habe ich einen großartigen Film gesehen.

Katsoin tosi hyvän elokuvan eilen.

Das ist ein Film, den alle sehen sollten.

Se on elokuva, joka jokaisen pitäisi nähdä.

Tom sieht sich mindestens einen Film täglich an.

Tomi katsoo vähintään yhden elokuvan päivässä.

Ich habe diesen Film vor langer Zeit gesehen.

- Olen nähnyt tuon elokuvan kauan sitten.
- Minä olen nähnyt tuon elokuvan kauan sitten.

- Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin gesehen.
- Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin angeschaut.

Katsoin eilen vanhan elokuvan, jossa Charlie Chaplin näytteli pääosaa.

Dies ist ein Film, den alle Eltern sehen sollten.

Tämä on filmi, joka kaikkien vanhempien tulisi nähdä.

Ich stellte fest, dass dieser Film sehr interessant ist.

- Tiedän nyt, että tämä elokuva on todella mielenkiintoinen.
- Minusta tämä elokuva on todella mielenkiintoinen.

Tom sieht sich an seinem Rechner einen Film an.

Tom katsoo elokuvaa tietokoneeltaan.

Ich drehte mit meinem Bruder den Film The Great Dance.

Tein elokuvaa The Great Dance veljeni kanssa.

Du solltest den Film sehen, wenn du Gelegenheit dazu hast.

Sinun pitäisi katsoa tämä elokuva kun saat mahdollisuuden.

Ich sah mir den Film an und fand ihn interessant.

Näin elokuvan ja minusta se oli mielenkiintoinen.

Dies ist der schlimmste Film, den ich je gesehen habe.

Tämä on huonoin koskaan näkemäni elokuva.

„Hat ihr der Film gefallen?“ — „Ja, er hat ihr gefallen.“

"Pitikö hän elokuvasta?" - "Kyllä hän piti."

Dieser Film handelt von einem Eichhörnchen, das menschengleiche Intelligenz erlangt.

Tämä elokuva kertoo oravasta, joka saa ihmisen tasoisen älykkyyden.

Wie war denn der Film, den Sie gestern gesehen haben?

Millainen se eilen katsomasi elokuva oli?

- Das passiert nur im Film.
- Das gibt es nur im Fernsehen.

Noin käy vain elokuvissa.

Nach der Schule bin ich mit Tom einen Film sehen gegangen.

- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa koulun jälkeen.
- Menin elokuviin Tomin kanssa koulun jälkeen.

Hättest du Lust, vorbeizukommen und dir mit mir einen Film anzusehen?

Haluuk sä tulla mun luokse katsomaan elokuvaa?

Es kommt mir so vor, als hätte ich den Film schon gesehen.

- Minusta tuntuu, että olen nähnyt tämän elokuvan.
- Minulla on sellainen tunne, että ole nähnyt tämän elokuvan.

Das ist so ein herrlicher Film, ich habe ihn mir schon fünfmal angesehen.

Se on niin mainio elokuva, että katsoin sen viisi kertaa.