Translation of "Pech" in Portuguese

- Du hast Pech.
- Sie haben Pech.
- Ihr habt Pech.

- Você é azarado.
- Tu és azarado.

- Schade.
- Pech!

Pena!

Tom hatte Pech.

Tom não teve sorte.

Wir haben Pech.

Nós somos azarados.

Tom hat Pech.

Tom é azarado.

Ich habe Pech.

Sou azarado.

Was für ein Pech!

Que infelicidade!

- Was für ein Pech ich habe!
- Ich habe aber auch ein Pech!

Sou tão azarado!

Leider haben Kinder jetzt Pech

infelizmente as crianças não têm sorte agora

Er hat sehr viel Pech.

Ele tem muito azar.

- Das bringt Pech, wenn man das sagt.
- Es bringt Pech, das zu sagen.

- Dá azar dizer isso.
- Dizer isso dá azar.

Diesmal hatten wir einfach Pech, Kumpel!

mas tivemos azar com esta, amigo.

Glück im Spiel, Pech in der Liebe.

Com sorte no jogo, sem sorte no amor.

Das war eigentlich keine schlechte Idee, wir hatten einfach Pech.

Não foi má ideia, tivemos foi azar.

- Sie halten zusammen wie Pech und Schwefel.
- Sie sind unzertrennlich.

Eles são inseparáveis.

Ich frage mich, wieso manche denken, dass schwarze Katzen Pech bringen.

- Pergunto-me por que certas pessoas pensam que os gatos pretos trazem má sorte.
- Pergunto-me por que certas pessoas acham que os gatos pretos trazem má sorte.