Translation of "Menschlich" in Portuguese

Leider wieder menschlich

infelizmente humano de novo

Ich bin menschlich.

- Eu sou humano.
- Sou humano.

Irren ist menschlich.

Errar é humano.

Er ist menschlich.

Ele é humano.

Irren ist menschlich, vergeben göttlich.

- Errar é humano; perdoar é divino.
- Errar é humano, perdoar, divino.

Dieser Hund ist fast menschlich.

Este cachorro parece gente.

Sprache ist menschlich, daher unvollkommen.

A linguagem é humana, portanto imperfeita.

- Er ist menschlich.
- Er ist ein Mensch.

Ele é humano.

Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.

Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano.

Maradona war ein Halbgott. Mit dem Ball war er ein Gott. Ohne den Ball war er menschlich.

Maradona foi um semideus. Com a bola, foi um deus. Sem a bola, foi humano.

Zu den Steinen hat einer gesagt: „Seid menschlich.“ Die Steine haben gesagt: „Wir sind noch nicht hart genug.“

Alguém disse às pedras: Sede humanas! As pedras disseram: Ainda não somos bastante duras!