Translation of "Lächerlich" in Portuguese

- Lächerlich!
- Lächerlich.

Ridículo!

Lächerlich!

Ridículo!

Das ist lächerlich.

Isso é ridículo.

Es ist lächerlich.

- Isso é ridículo.
- É ridículo.

Tom ist lächerlich.

Tom é ridículo.

- Zum Lachen!
- Lächerlich!

Ridículo!

Es ist lächerlich!

Isso é ridículo.

- Findest du das nicht lächerlich?
- Findet ihr das nicht lächerlich?
- Finden Sie das nicht lächerlich?

Você não acha que isto é ridículo?

Ich muss lächerlich aussehen.

- Devo parecer ridículo.
- Devo parecer ridícula.

Findest du es lächerlich?

Você acha isso engraçado?

Die Gebühren sind lächerlich.

as taxas são ridículas.

Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.

Este artigo ridiculariza os vegetarianos.

- Hör auf! Du machst dich lächerlich.
- Hören Sie auf! Sie machen sich lächerlich.

Pare com isso, você está sendo ridícula.

- Mach dich nicht lächerlich!
- Macht euch nicht lächerlich!
- Machen Sie sich nicht lächerlich!
- Sei nicht albern!
- Seid nicht albern!
- Seien Sie nicht albern!

- Não seja bobo!
- Não seja ridículo!

- Das ist lachhaft.
- Das ist lächerlich.

Isso é absurdo.

„Deine Idee ist lächerlich.“ – „Ach ja?“

"Sua ideia é ridícula." "Ah, é?"

Was du behauptest, ist einfach lächerlich.

- O que você está dizendo é simplesmente ridículo.
- O que estás afirmando é simplesmente ridículo.

- Falls du das tust, wirst du lächerlich aussehen.
- Falls Sie das tun, werden Sie lächerlich aussehen.
- Falls ihr das tut, werdet ihr lächerlich aussehen.

Se você fizer isso, parecerá ridículo.

Hopse. Obwohl sein Name so lächerlich ist

amarelinha. Embora o nome dele seja tão ridículo

Ehrlich gesagt, ich glaube, dass diese „Verschwörungstheorie“ lächerlich ist.

Francamente, eu acho que essa "teoria do complô" é ridícula.

Es mag dir lächerlich erscheinen, aber so sind die Regeln.

Pode te parecer ridículo, mas as regras são assim.

- Mach dich doch nicht zum Narren!
- Machen Sie sich nicht lächerlich.

Não se faça de bobo.

Seine Geschichte war zu lächerlich, um von irgendjemandem geglaubt zu werden.

A história dele era ridícula demais para alguém acreditar nela.

Tom wollte seine Freunde beeindrucken, aber er machte sich nur lächerlich.

Tom quis impressionar os amigos, mas apenas se tornou ridículo.

Im Allgemeinen sind die Irrtümer der Religion gefährlich und die der Philosophie nur lächerlich.

Geralmente, os erros cometidos na esfera da religião são perigosos, enquanto aqueles que se cometem no âmbito da filosofia são simplesmente ridículos.

Mach dich nicht lächerlich! Wir stammen nicht vom Affen ab, wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren.

Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum.

Die Vorstellung, dass Gott ein übergroßer weißer Mann mit Rauschebart ist, der im Himmel sitzt und jeden heruntergefallenen Spatz zählt, ist lächerlich. Aber wenn man mit "Gott" die physikalischen Gesetze meint, die das Universum regieren, dann gibt es natürlich einen solchen Gott.

A idéia de que Deus é um homem branco, de grandes dimensões e barba comprida, que fica sentado no céu registrando a queda de cada pardal é ridícula. Mas, se por 'Deus' se entende o conjunto das leis físicas que regem o Universo, então é claro que esse Deus existe.