Translation of "Findest" in Portuguese

Findest du sie attraktiv?

Você a acha atraente?

Findest du es lächerlich?

Você acha isso engraçado?

Findest du das komisch?

Você acha que é engraçado?

Findest du mich attraktiv?

Você acha que eu sou atraente?

Findest du Maria süß?

Você acha Mary bonita?

Findest du Tom gutaussehend?

Você acha Tom bonito?

Wie findest du diese?

Agora, como você encontra elas?

Wie findest du dieses Hundefutter?

O que achas desta comida para cães?

Findest du das nicht ungerecht?

Isto não é injusto?

Du weißt, wo du mich findest.

Tu sabes onde encontrar-me.

Das passiert ständig. Findest du nicht?

Isso acontece o tempo todo, não acontece?

Das ist wichtig. Findest du nicht?

- É importante, você não acha?
- Isso é importante, você não acha?
- Isto é importante, você não acha?

Findest du Tom auf diesem Bild?

Você consegue achar Tom nessa foto?

Findest du Jills neue Frisur gut?

Você aprova o novo estilo de cabelo do Jill?

Wie findest du deine neue Schule?

O que você acha da sua nova escola?

Findest du meine Nase nicht hübsch?

- Você não acha que meu nariz é bonito?
- Tu não achas meu nariz bonito?
- Não achais meu nariz bonito?
- Não acha que meu nariz é bonito?
- Vocês não acham meu nariz bonito?
- O senhor não acha que meu nariz é bonito?
- A senhora não acha meu nariz bonito?
- Os senhores não acham que meu nariz é bonito?
- As senhoras não acham meu nariz bonito?
- Não acham meu nariz bonito?

- Findest du Maria süßer oder Elke?
- Wen von beiden findest du süßer? Maria oder Elke?

Quem você acha que é mais bonita: Maria ou Alice?

Wahrscheinlich findest du das in der Kirche.

Você provavelmente o encontrará na igreja.

Findest du, dass er seinem Vater ähnelt?

- Você acha que ele se parece com o pai?
- Você o acha parecido com o pai?

Ruf mich an, wenn du Tom findest.

- Me chame se você encontrar o Tom.
- Me liga se você encontrar o Tom.

Was du findest, ist, wenn du erreichst

Você vai descobrir quando alcançar

Findest du nicht, dass du Tom helfen solltest?

Você não acha que deveria ajudar o Tom?

Welches Harry-Potter-Buch findest du am besten?

Qual é o seu livro do Harry Potter favorito?

- Wie findest du Japan?
- Wie denkst du über Japan?

- O que você acha do Japão?
- O que vocês acham do Japão?

Es ist gut, Ideale zu haben, findest du nicht?

É bom ter ideais... não achas?

Wenn du mich nicht attraktiv findest, dann sag’s einfach!

Se você não me acha atraente, diga logo.

Findest du nicht, dass du das Tom sagen solltest?

Você não acha que deveria contar ao Tom sobre isso?

Findest du nicht, dass du deine Zeit damit verschwendest?

Você não acha que está perdendo seu tempo com isso?

Gehe dem Bach nach und du findest das Meer.

Siga o curso de um regato, que você encontra o mar.

Sag mir Bescheid, wenn du einen neuen Freund findest!

Se você arranjar um namorado novo, conte-me.

Also wenn du jemanden findest mit einem erstaunlichen Produkt,

Então, se você encontrar alguém com um produto incrível,

- Findest du, Französisch ist schwer?
- Finden Sie, Französisch ist schwer?

Você acha o francês difícil?

Verfolge deine Schritte zurück! Vielleicht findest du dann deine Schlüssel.

Volte sobre seus passos e talvez você encontre suas chaves.

Wenn du das Gegengift nicht findest, wird dein Bruder sterben!

Se você não encontrar o antídoto, seu irmão vai morrer!

Was du findest, dein der Verkehr wird nicht einfach steigen,

O que você vai descobrir é que o seu tráfego não vai simplesmente aumentar,

Findest du nicht, dass das, was ich getan habe, nützlich war?

Você não acha que o que eu fiz foi útil?

Wenn du deine Meinung änderst, weißt du, wo du mich findest.

Se você mudar tua mente, saberá onde me encontrar.

- Wie gefällt dir deine neue Schule?
- Wie findest du deine neue Schule?

O que você acha da sua nova escola?

- Wie findest du Nahrung im Weltraum?
- Wie findet man Nahrung im Weltraum?

Como você encontra comida no espaço?

- Findest du das interessant?
- Findet ihr das interessant?
- Finden Sie das interessant?

- Você acha isso interessante?
- Vocês acham isso interessante?

- Was tut dir leid?
- Was tut Ihnen leid?
- Was findest du bedenklich?

- Por que estás triste?
- Você está triste por quê?

- Finden Sie dieses Gemälde wirklich schön?
- Findest du dieses Gemälde wirklich schön?

- Você realmente acha esse quadro bonito?
- Achas realmente que esta tela é bonita?
- Vocês acham mesmo que esta pintura seja bela?

Ein bisschen wie das, was du findest auf YouTube, aber auf Facebook.

parecidos com o que você encontra no YouTube, mas no Facebook.

In diesem Buch findest du alle Erklärungen zu dem, was du wissen musst.

Tudo o que você precisa saber está explicado neste livro.

- Denkst du, dass ich hässlich bin?
- Denkst du, ich bin hässlich?
- Findest du, dass ich hässlich bin?
- Findest du, ich bin hässlich?
- Findet ihr, dass ich hässlich bin?
- Findet ihr, ich bin hässlich?
- Finden Sie, dass ich hässlich bin?
- Finden Sie, ich bin hässlich?
- Findest du mich hässlich?

- Você acha que sou feio?
- Vocês acham que eu sou feio?

- Findest du das nicht lächerlich?
- Findet ihr das nicht lächerlich?
- Finden Sie das nicht lächerlich?

Você não acha que isto é ridículo?

- Findest du mich zu groß?
- Finden Sie mich zu groß?
- Findet ihr mich zu groß?

- Você me acha muito alta?
- Você me acha muito alto?

- Findest du, es lohnt sich? Ich glaube nicht.
- Finden Sie, es lohnt sich? Ich glaube nicht.

Você acha que vale a pena? Eu não acho.

Wenn du in diesem Wörterbuch ein Wort nicht findest, sage es mir. Ich füge es dann hinzu.

Se não encontrar alguma palavra neste dicionário, diga-me que eu a adicionarei.

- Findest du Französisch schwer?
- Findet ihr, dass Französisch schwer ist?
- Betrachten Sie die französische Sprache als schwierig?

Achas o francês difícil?

- Wie findest du meinen neuen Hut?
- Wie findet ihr meinen neuen Hut?
- Wie finden Sie meinen neuen Hut?

Que acha do meu novo chapéu?

- Findest du, dass ich dick bin?
- Findet ihr, dass ich dick bin?
- Finden Sie, dass ich dick bin?

Você acha que estou gordo?

Wenn du eine böse Frau findest und sie heiratest, dann wirst du sicher später Schwierigkeiten haben, glücklich zu sein.

Se você encontrar uma mulher má e se casar com ela, certamente terá dificuldade em ser feliz mais tarde.

- Wie gefällt dir mein neuer Anzug?
- Wie findest du meinen neuen Anzug?
- Wie findest du mein neues Kostüm?
- Wie finden Sie meinen neuen Anzug?
- Wie finden Sie mein neues Kostüm?
- Wie findet ihr meinen neuen Anzug?
- Wie findet ihr mein neues Kostüm?

Que achas do meu terno novo?

- Findest du das nicht ein wenig seltsam?
- Findet ihr das nicht ein wenig seltsam?
- Finden Sie das nicht ein wenig seltsam?

Você não acha que isso é um pouco estranho?

- Also, was findest du denn so interessant an Dinosauriern?
- Also, was finden Sie denn so interessant an Dinosauriern?
- Also, was findet ihr denn so interessant an Dinosauriern?
- Also, was findet ihr denn an Dinosauriern so interessant?
- Also, was findest du denn an Dinosauriern so interessant?
- Also, was finden Sie an Dinosauriern denn so interessant?

Então, o que você acha tão interessante em dinossauros?

- Findest du, dass ich zu viel rede?
- Finden Sie, dass ich zu viel rede?
- Findet ihr, dass ich zu viel rede?
- Rede ich euch zu viel?
- Rede ich dir zu viel?
- Rede ich Ihnen zu viel?

- Você acha que eu falo demais?
- Vocês acham que eu falo demais?

- Findest du nicht, dass dein Französisch gut genug ist, um das Problem zu erklären?
- Finden Sie nicht, dass Ihr Französisch gut genug ist, um das Problem zu erklären?
- Findet ihr nicht, dass euer Französisch gut genug ist, um das Problem zu erklären?

Você não acha que o seu francês é bom o suficiente para explicar o problema?