Translation of "Krieges" in Portuguese

Mars ist der Gott des Krieges.

Marte é o deus da guerra.

- Tom könnte nie die Schrecken des Krieges vergessen.
- Tom konnte nie die Schrecken des Krieges vergessen.

Tom nunca pôde esquecer o horror da guerra.

- Während des Krieges wurden die Preise streng reguliert.
- Während des Krieges waren die Preise streng reguliert.

Os preços foram estritamente regulados durante a guerra.

Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.

A cidade foi destruída durante a guerra.

Die Stadt wurde während des Krieges beschädigt.

A cidade foi danificada durante a guerra.

Die Schweiz war während des Krieges neutral.

A Suíça se manteve neutra durante a guerra.

Die Begleiterscheinungen des Krieges sind Elend und Sorge.

Os acompanhamentos da guerra são miséria e tristeza.

Wir machten viele bittere Erfahrungen während des Krieges.

Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra.

Tom war zu Beginn des Krieges in Boston.

Tom estava em Boston quando se iniciou a guerra.

Die Tragödie des Krieges darf nicht in Vergessenheit geraten.

A tragédia da guerra não deve ser esquecida.

Das erste Opfer eines jeden Krieges ist die Wahrheit.

A primeira vítima fatal de todas as guerras é a verdade.

Schach, Allegorie eines Krieges, ist ein Angriffs- und Verteidigungsspiel.

O xadrez, alegoria de uma guerra, é um jogo de ataque e defesa.

An der Westfront besteigen die Alliierten größte Offensive des Krieges bisher, entworfen

Man kann in jeder Schlacht siegen und doch der Verlierer des Krieges sein.

É possível vencer todas as batalhas, mas ainda perder a guerra.

Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.

Nunca se mente tanto como antes das eleições, durante a guerra e depois da caça.